Actually, reviews would be very useful at this point. If you can spot any confusing text, inaccuracies, typos, etc, please make a pull req or report them as an issue. That'll be very much appreciated.
- For new developers, maybe it makes sense to have a bit more general information. For example, using bitcoin-cli, RPC or using bitcoind as border router.
- Would it be an idea to have 'user contributed notes' under each section?
Thanks! Actually if you want to work on the API reference page, that should probably be it. As for the "user contributed notes", can you further explain your idea?