I think since most crypto individuals were once fiat gamblers, they have the attitude of fiats gamblers and an addition of those of crypto gamblers which make it very worse. Most crypto gamblers I know of don't care if they lose because they're not attached to the coins they're using to gambler. Crypto gamblers are already used to risk of losing their money as they get same feelings from the volatility the market has therefore they consider gambling in the same way, they gamble more than fiats gambling.
Crypto gambling is very easy to do and it's becoming more popular, crypto gamblers would find it more easy to continue gambling as deposit are fast and withdrawal are instant. Most fiat gambler still prefers traditional gambling with casino but crypto gamblers can only do that with their electronic devices. Crypto gambling is till very new both the rate of addicted individuals are increasing and that's because of the convenience that crypto gambling has.