Yes, moreover the situation of these two clubs can be said to be almost the same now. Yes they can occupy the top 4 with good statistics too. So I agree, if the chances of the two clubs to draw are very big.
But on the other hand, Hoffenheim as the host certainly wants to get the best results in this match. And victory will bring their rank up.
And if look at the history of the meet between the two clubs, Freiburg are slightly more favored with consecutive wins in the last two meet, including a 3-4 win when Freiburg played as away at the Rhein-Neckar-Arena.
Even though both teams are in not bad shape since start the Bundesliga, but I support Freiburg more in the upcoming matches. Apart from their pretty good form this season, Freiburg's position in the standings is also threatened by at least three teams including, Bayern, Hoffenheim, and Dortmund which will make Freiburg work harder in the match against Hoffenheim.