Pages:
Author

Topic: girlbtc.com we need a translator - page 3. (Read 4336 times)

legendary
Activity: 1512
Merit: 1012
March 16, 2015, 02:48:05 PM
#52
Any news on when the bounties will be paid? Smiley
full member
Activity: 155
Merit: 100
March 16, 2015, 02:03:04 PM
#51
My name on girlbtc.com is killera124
My wallet adress is: 1yqpNGcoPrhJwSgAdZRPs1DbizrqzdKeD
The translation is in Bulgarian

1. момичешко шоу;
2.Изберете си коя обичате: Този рунд свършва след 4ч9м32с и сегашният час според вашето местно време е 2015-3-14 1:50:20   ;
3.Офис дамата получи получи;
4.Великолепното момиче получи;
5.Говорете с други играчи: [Съмнителният адрес е премахнат]

Извинявай gondel Grin

PM me if you want more translations.I'm an experienced translator.I have completely translated by myself Popcorn Time and I have/am participated/ing in Bitcoin,VLC Media Player and TOR Browser.
newbie
Activity: 12
Merit: 0
March 16, 2015, 11:07:07 AM
#50
russian:

1. Шоу девушек.
2. Выбирай, какая тебе нравится.
3. Офиссная леди доставляет.
4. Прекрасные дамы доставляют.
5. Поговорить с другими участниками.

Here you go, is the correct russian translation)))
legendary
Activity: 1960
Merit: 1005
March 16, 2015, 08:28:42 AM
#49
Hello,
I can help you with translation into Bulgarian.
I have 5+ years professional experience as a translator , editor and proofreader.
Please contact me if you are interested.
Thanks
legendary
Activity: 1764
Merit: 1000
March 16, 2015, 07:07:39 AM
#48
1. grils show;
2.Choose which one you love: This round ends in 4h9m32s and current UTC time according to your local time is 2015-3-14 1:50:28   ;
3.The office lady received;
4.The gorgeous girl received;
5.Talk to other players: [Suspicious link removed]

German:

1. Girls Show  // note: there's a typo in your OP
2. Wählen Sie Ihre Favoritin: Die laufende Runde endet in 4h9m32s und momentan ist es laut Ihrer lokalen Zeit 14.03.2015 01:50:28 (UTC)     ;
3. Stimmen für die Büro-Dame;
4. Stimmen für das wunderschöne Mädchen;
5. Mit anderen Spielern unterhalten: [Verdächtiger Link entfernt]
newbie
Activity: 28
Merit: 0
March 16, 2015, 07:05:52 AM
#47
Filipino

1. Dulaan ng mga dalagang babae
2. Piliin ang iyong paboritong modelo: matatapos ang laro 4h 9m 32s at ang oras na UTC ngayon base sa oras mo ay 2015-3-14 1:50:28   ;
3. Ang babaeng taga opisina ay nakatanggap;
4. Ang magandang babae ay nakatanggap;
5. Makipag-usap sa ibang mga manlalaro: [Tinanggal ang hindi kaaya-ayang link]

1SMALLcrX8ASD4EEkvikpyWBiwTKiULy5


your user name of girlbtc




translate to malaysia language

1. Persembahan gadis
2.Silahkan pilih mana yang anda suka: pusingan ini berakhir di 4jam 9menit 32detik waktu UTC saat ini menurut waktu tempatan anda 2015/03/14 01:50:28;
3. Jumlah diterima gadis pejabat
4. Jumlah diterima gadis cantik
5.Mengobrol dengan pemain lain: [link mencurigakan dipadam]

btcgirl : btconfire

get it


Italia

1. ragazze spettacolo;
2. scegliere quale ti piace: questo turno finisce in 4h9m32s e ora UTC corrente secondo l'ora locale è 2015-3-14 01.50.28;
3. l'Ufficio signora ricevuta;
4. la splendida ragazza ha ricevuta;
5. parlare con altri giocatori: [link sospetti rimosso]

your name on girlbtc please

Russian tranlate


1. девушки шоу;
2. выбрать, какой вы любите: этот раунд заканчивается в 4h9m32s, и текущее время UTC по местному времени к 2015 году-3-14 1:50:28;
3. офис леди получила;
4. великолепная девушка получила;
5. общаться с другими игроками: [подозрительных ссылка удалена]

your name on girlbtc please


1. grils show;
2.Choose which one you love: This round ends in 4h9m32s and current UTC time according to your local time is 2015-3-14 1:50:28   ;
3.The office lady received;
4.The gorgeous girl received;
5.Talk to other players: [Suspicious link removed]


my girlbtc acc: andulolika
Spanish:
1-Show de chicas.
2. Elige cual deseas: Esta ronda termina en 4h9m32s y el UTC actual en acuerdo con tu tiempo local es 2015-3-14 1:50:28
3. La chica de la oficina ha recibido.
4. La tia buenorra ha recibido.
5. Habla con otros jugadores: [link sospechoso eliminado]

Romanian:
1- Show fetelor.
2. Alege care iti place: Runda aceasta termina in 4h9m32s si  UTC-ul actual la timpul dv local este 2015-3-14 1:50:28
3. Fata de la oficina a primit;
4. Fata buna a primt;
5. Vorbeste cu alti jucatori: [link suspicios eliminat]

get it






Thanks! i wish it help
username girlbtc : doncorleones
sr. member
Activity: 266
Merit: 250
Grow SMALL amount of BTC by earning it
March 16, 2015, 06:45:28 AM
#46
Username on GirlBTC: small
sr. member
Activity: 252
Merit: 250
girlbtc.com
March 16, 2015, 04:45:40 AM
#45
do you want the translation formal or informal?

formal
legendary
Activity: 1764
Merit: 1000
March 16, 2015, 04:32:59 AM
#44
do you want the translation formal or informal?
sr. member
Activity: 252
Merit: 250
March 16, 2015, 12:28:06 AM
#43
1. Pertunjukan gadis
2.Silahkan pilih mana yang Anda suka: putaran ini berakhir di 4jam 9menit 32detik waktu UTC saat ini menurut waktu setempat Anda 2015/03/14 01:50:28;
3. Total yang diterima gadis kantor
4. Total yang diterima gadis cantik
5.Mengobrol dengan pemain lain: [link mencurigakan dihapus]

translate to indonesia language

my girlbtc.com username : mizna
thank you
I think, mizna is using google tranlate or wrong. Because iam Indonesian, and i know thats not right ( little bit false )

whats your problem with me?
im sure my translation is right and i didnt use translation software, wtf
legendary
Activity: 1596
Merit: 1000
March 15, 2015, 11:47:01 PM
#42
newbie
Activity: 14
Merit: 0
March 15, 2015, 11:42:25 PM
#41
My girlbtc.com username : gentha12

1. Pertunjukan gadis;
2. Silahkan pilih yang anda suka: Ronde ini akan berakhir dalam 4jam9menit32detik dan menurut waktu UTC di daerah anda saat ini adalah 2015-3-14 1:50:28   ;
3. Gadis kantor yang diterima
4. Gadis cantik yang diterima
5. Mengobrol dengan pemain lain: [ Link mencurigakan dihapus]

Translate to Indonesian Language

Thank you
sr. member
Activity: 252
Merit: 250
girlbtc.com
March 15, 2015, 11:29:35 PM
#40
yes , and it is terrible to do that . Angry
legendary
Activity: 966
Merit: 1000
March 15, 2015, 11:24:20 PM
#39
1.girls show;
2.Choose which one you love: This round ends in 4h9m32s and current UTC time according to your local time is 2015-3-14 1:50:28   ;
3.The office lady received;
4.The gorgeous girl received;
5.Talk to other players: [Suspicious link removed]

please reply this thread with your translation,marked with your language and once your translation was accept you will get 0.01btc into your girlbtc account and you can withdraw whenever you want .

1.Natjecanje djevojaka;
2.Odaberite koja vam se više sviđa: Ova runda završava za 4h9m32s i trenutno UTC vrijeme prema vašem lokalnom vremenu je 2015-3-14 1:50:28 ;
3.Uredska dama je primila;
4.Raskošna djevojka je primila;
5.Razgovarajte sa ostalim igračima; [Sumnjiva poveznica je uklonjena]

Translation to : Croatian
My girlbtc account : ajareselde

cheers
very bad translate on croatian (haha jesi uopce hrvat ili si koristio google prevoditelj hahahah)
newbie
Activity: 14
Merit: 0
March 15, 2015, 11:17:13 PM
#38
1. Pertunjukan gadis
2.Silahkan pilih mana yang Anda suka: putaran ini berakhir di 4jam 9menit 32detik waktu UTC saat ini menurut waktu setempat Anda 2015/03/14 01:50:28;
3. Total yang diterima gadis kantor
4. Total yang diterima gadis cantik
5.Mengobrol dengan pemain lain: [link mencurigakan dihapus]

translate to indonesia language

my girlbtc.com username : mizna
thank you
I think, mizna is using google tranlate or wrong. Because iam Indonesian, and i know thats not right ( little bit false )
sr. member
Activity: 252
Merit: 250
girlbtc.com
March 15, 2015, 09:08:53 PM
#37
Filipino

1. Dulaan ng mga dalagang babae
2. Piliin ang iyong paboritong modelo: matatapos ang laro 4h 9m 32s at ang oras na UTC ngayon base sa oras mo ay 2015-3-14 1:50:28   ;
3. Ang babaeng taga opisina ay nakatanggap;
4. Ang magandang babae ay nakatanggap;
5. Makipag-usap sa ibang mga manlalaro: [Tinanggal ang hindi kaaya-ayang link]

1SMALLcrX8ASD4EEkvikpyWBiwTKiULy5


your user name of girlbtc




translate to malaysia language

1. Persembahan gadis
2.Silahkan pilih mana yang anda suka: pusingan ini berakhir di 4jam 9menit 32detik waktu UTC saat ini menurut waktu tempatan anda 2015/03/14 01:50:28;
3. Jumlah diterima gadis pejabat
4. Jumlah diterima gadis cantik
5.Mengobrol dengan pemain lain: [link mencurigakan dipadam]

btcgirl : btconfire

get it


Italia

1. ragazze spettacolo;
2. scegliere quale ti piace: questo turno finisce in 4h9m32s e ora UTC corrente secondo l'ora locale è 2015-3-14 01.50.28;
3. l'Ufficio signora ricevuta;
4. la splendida ragazza ha ricevuta;
5. parlare con altri giocatori: [link sospetti rimosso]

your name on girlbtc please

Russian tranlate


1. девушки шоу;
2. выбрать, какой вы любите: этот раунд заканчивается в 4h9m32s, и текущее время UTC по местному времени к 2015 году-3-14 1:50:28;
3. офис леди получила;
4. великолепная девушка получила;
5. общаться с другими игроками: [подозрительных ссылка удалена]

your name on girlbtc please


1. grils show;
2.Choose which one you love: This round ends in 4h9m32s and current UTC time according to your local time is 2015-3-14 1:50:28   ;
3.The office lady received;
4.The gorgeous girl received;
5.Talk to other players: [Suspicious link removed]


my girlbtc acc: andulolika
Spanish:
1-Show de chicas.
2. Elige cual deseas: Esta ronda termina en 4h9m32s y el UTC actual en acuerdo con tu tiempo local es 2015-3-14 1:50:28
3. La chica de la oficina ha recibido.
4. La tia buenorra ha recibido.
5. Habla con otros jugadores: [link sospechoso eliminado]

Romanian:
1- Show fetelor.
2. Alege care iti place: Runda aceasta termina in 4h9m32s si  UTC-ul actual la timpul dv local este 2015-3-14 1:50:28
3. Fata de la oficina a primit;
4. Fata buna a primt;
5. Vorbeste cu alti jucatori: [link suspicios eliminat]

get it




sr. member
Activity: 252
Merit: 250
girlbtc.com
March 15, 2015, 09:00:54 PM
#36
i would like to enroll this transalation job.

1. grils show;
2.Choose which one you love: This round ends in 4h9m32s and current UTC time according to your local time is 2015-3-14 1:50:28   ;
3.The office lady received;
4.The gorgeous girl received;
5.Talk to other players: [Suspicious link removed]

TURKISH VERSION :

1. kızlar göstermek;
2. Hangisini sevdiğini seçebilirsiniz: Bu tur 4h9m32s içinde biter ve geçerli UTC zaman yerel saatinize göre 2015-3-14 1:50:28;
3. alınan hanım;
4. güzel kız aldı;
5. konuşmak diğer oyuncular için: [şüpheli link kaldırıldı]


Teşekkür ederiz / Thankyou

your user name on girlbtc please
sr. member
Activity: 630
Merit: 250
March 15, 2015, 07:52:36 PM
#35
Why not just run a site that allow's people to SELECT their language, and include ALL language packs, that way, translation is not required?

Cheaper than paying people to do what is already freely available in multitude's of forum/web software

yeah thats good idea and im pretty sure its more cheaper, but i think op just want to spread his love and share some happiness to people.  Wink

Hey, I like offering free options!! It is the most cost effective way no?
newbie
Activity: 28
Merit: 0
March 15, 2015, 07:47:47 PM
#34
Why not just run a site that allow's people to SELECT their language, and include ALL language packs, that way, translation is not required?

Cheaper than paying people to do what is already freely available in multitude's of forum/web software

yeah thats good idea and im pretty sure its more cheaper, but i think op just want to spread his love and share some happiness to people.  Wink
sr. member
Activity: 252
Merit: 250
March 15, 2015, 03:18:35 PM
#33
I am a Dutch person, and I've lived in the USA for a few years. I speak and write both languages like it's my native tongue. If you ever need your site translated to Dutch (or English, for that matter), I'm your man.
Pages:
Jump to: