Topic: girlbtc.com we need a translator - page 5. (Read 4324 times)

I am pretty sure noone translated gril show, but indeed girl show, he made a typo and i'm sure everyone realized that.
Don't know why the attitude, did someone beat you to translate to your native language or do u have some problem with him asking translation service?

cheers

I just checked op's website. I think that this 5 lines of text is everything he will be translating as the site is pretty minimalistic. One more thing,does no one noticed that there is: gril show instead of girl show in the Opening post? Nice reading skills you got there mates.

Portuguese:

1. Espectáculo de raparigas
2. Escolhe a que mais gostas: Esta ronda termina em 4h9m32s e a hora de momento é 2015-3-14 1:50:28
3. A rapariga de escritório recebeu
4. A rapariga lindissima recebeu
5. Fala com outros jogadores

username: numadius

1.girls show;
2.Choose which one you love: This round ends in 4h9m32s and current UTC time according to your local time is 2015-3-14 1:50:28   ;
3.The office lady received;
4.The gorgeous girl received;
5.Talk to other players: [Suspicious link removed]

please reply this thread with your translation,marked with your language and once your translation was accept you will get 0.01btc into your girlbtc account and you can withdraw whenever you want .

1.Natjecanje djevojaka;
2.Odaberite koja vam se više sviđa: Ova runda završava za 4h9m32s i trenutno UTC vrijeme prema vašem lokalnom vremenu je 2015-3-14 1:50:28 ;
3.Uredska dama je primila;
4.Raskošna djevojka je primila;
5.Razgovarajte sa ostalim igračima; [Sumnjiva poveznica je uklonjena]

Translation to : Croatian
My girlbtc account : ajareselde

cheers

I can do Spanish and Romanian, and maybe Swedish(This last one would be with the help of my brother cause i didnt perfected it yet.

I can translate to Dutch if you want. I've worked on big translation projects before.

Op, please clarify some things. Do you need only translation of these 5 lines of text and that is all; or there is more text to translate later?
Secondly: please state which languages do you want to translate first and which are more important. After all, some people may translate your text only to find out that you are not looking for this specific language to be included on your site. And lastly, I will gladly help you, Op, if you need some polish translation to be done.

i can translate english to tamil (india, tamil nadu)
if need, reply me i'll post the meanings  for the words/phrase which you asked.
Thank you!

lets see, i can do hindi translation if needed

  update (no one doubt, the translation will be used and the pay will be set, please also reply your username on girlbtc and don't use any tranlation software,)


Indonesian:   bitcontalk-name:mizna  girlbtc-name:mizna     bitcoinaddress-girlbtc:1EaBaYVXTYYbngrqQGeSV8UjcQL32yYNQ6

Croatian:   bitcontalk-name:ajareselde  girlbtc-name:ajareselde   bitcoinaddress-girlbtc: no date

Portuguese:   bitcontalk-name:unamis76  girlbtc-name:numadius bitcoinaddress-girlbtc:no date

1. Pertunjukan gadis
2.Silahkan pilih mana yang Anda suka: putaran ini berakhir di 4jam 9menit 32detik waktu UTC saat ini menurut waktu setempat Anda 2015/03/14 01:50:28;
3. Total yang diterima gadis kantor
4. Total yang diterima gadis cantik
5.Mengobrol dengan pemain lain: [link mencurigakan dihapus]

translate to indonesia language

my girlbtc.com username : mizna
thank you

our gamerule page has been translated into 6 languages and you can read the rules. http://girlbtc.com/info/

and now I need your help, my friends, to translate the whole site into  Germany,Indonisian,Turkish and Russian and so on  to make it more international.

and including our promotion thread  https://bitcointalk.org/index.php?topic=988264.0

and firstly we must know you are really familiar with your local language and English.



here are some words you need to translate before we go on. these words are on the homepage.

1. grils show;
2.Choose which one you love: This round ends in 4h9m32s and current UTC time according to your local time is 2015-3-14 1:50:28   ;
3.The office lady received;
4.The gorgeous girl received;
5.Talk to other players: [Suspicious link removed]

please reply this thread with your translation,marked with your language and once your translation was accept you will get 0.01btc into your girlbtc account and you can withdraw whenever you want .

do not pm me .

and we will talk about the whole site translation inssue.

good luck my friends.




  update (no one doubt, the translation will be used and the pay will be set, please also reply your username on girlbtc and don't use any tranlation software,)

---

Indonesian:   bitcontalk-name:mizna  girlbtc-name:mizna    bitcoinaddress-girlbtc:1EaBaYVXTYYbngrqQGeSV8UjcQL32yYNQ6  paid

Croatian:   bitcontalk-name:ajareselde  girlbtc-name:ajareselde  bitcoinaddress-girlbtc: 1764fm34624hqL6ESRkrwfKrdemmFRuudY paid

Portuguese:   bitcontalk-name:unamis76  girlbtc-name:numadius bitcoinaddress-girlbtc:1MduayNNA3wwZUrQfAPpngveySzKvwjk1p paid

Italia:   bitcontalk-name:donscorleonesgirlbtc-name:      bitcoinaddress-girlbtc:

Spanish,Romanian:   bitcontalk-name:andulolikagirlbtc-name:andulolika bitcoinaddress-girlbtc:


German:   bitcontalk-name:favdesugirlbtc-name: bitcoinaddress-girlbtc: