Esse thread é uma tradução do Beginners guide to correct use of the Trust system criado pelo LoyceV. Quando eu falo "eu", estou me referindo ao Loyce (e.g: o Trust List Viewer foi criado por ele, e não por mim).Eu vejo constantemente usuários, inclusive de rank alto, que usam o sistema de Trust de forma incorreta. Para o sistema de trust funcionar corretamente enquanto se mantenha descentralizado, é crucial que o maior número possível de usuários entenda a diferença entre "feedbacks" e "Trust lists" (lista de confiança).
Assim que você entenda o sistema completamente, é importante que você comece a utilizá-lo- Você realizou uma troca que envolveu arriscar seu dinheiro? Deixe um feedback!
- Você notou usuários que deixam feedbacks precisos em várias contas? Adicione-o em sua Trust list!
Qualquer um pode deixar um feedback, e
qualquer um pode customizar sua Trust list!
Mas antes, continue lendo para que você entenda suas principais diferenças.
Já que esse é um guia para iniciantes, eu focarei apenas nas partes mais importantes. Eu não consigo cobrir todos os detalhes aqui, mas mesmo sem sabê-los, as pessoas ainda podem melhorar sua forma de utilizar o sistema de Trust.
Eu criei a conta
TrustTestUser para servir de exemplo para screenshots e links.
Por favor não pense em deixar um feedback positivo nessa conta, pois eu não pretendo utilizá-la para mais nada.
Não confunda sua Trust list com um feedbackTrust feedback: deixe um feedback nas pessoas que você
confia ou
não confia. Ou talvez deixe um comentário neutro.
Trust list: uma lista de pessoas cujo julgamento você confia (
usuário) ou não confia (
~usuário).
Trust feedbackO Trust feedback (Positivo/Neutro/Negativo) pode ser utilizado para expressar sua opinião quanto ao nível de confiança de um usuário. Em outras palavras: você confiaria ou já confiou seu dinheiro nessa pessoa?
Onde encontrar: Clique no nome de um usuário para ir para seu
perfil, então clique em
Trust para ver seu "Trust summary" (dependendo do board/seção do fórum, esse link também pode ser visto debaixo de seu nome).
Com isso, você estará no
Trust summary de tal usuário. Leia a descrição de cada tipo cuidadosamente:
Tenha em mente que a descrição do trust Positivo, Neutro e Negativo é diferente do que era à 4 meses atrás: eles foram alterados com a chegada dos Trust Flags.
Positivo (mostrado como
+1)
- Se você fez um trato/troca de baixo valor com alguém, isso não vale um feedback positivo.
- Se você fez um trato/troca de risco envolvendo uma quantidade substancial de dinheiro, e tudo deu certo, isso vale um feedback positivo.
- Se você acredita que esse usuário pode ser confiado, mesmo não tendo trocado/negociado com o mesmo, isso vale um feedback positivo.
Neutro (mostrado como =1)
- Use um feedback Neutro para qualquer coisa que não signifique que tal usuário pode ou não ser confiável. Isso pode ser um feedback positivo, para casos em que essa pessoa o ajudou.
- Eu acho que o feedback Neutro é desvalorizado aqui no Bitcointalk. Ele é uma ótima ferramenta para "desescalar" casos sem tomar medidas drásticas. Por favor use quando for apropriado.
Negativo (mostrado como
-1)
- Se você acredita que alguém é um scammer, ou há um risco considerável de realizar um scam, isso vale um feedback negativo. Mas por favor providencie evidências.
- Se você odeia alguém e acha que ele é um troll, isso não vale um feedback negativo.
O resultado após receber um feedback de cada tipo:
ComentáriosEscreva uma descrição clara. Mantenha-a o mais curto possível sem manter coisas importantes de fora. Se seu comentário ficar muito grande, crie um thread na aba
Reputation ou
Scam Accusations para usar de referência (prox seção).
Tente ser objetivo. Se você se manter fiel aos fatos, pessoas vão ser mais inclinadas a levar seu feedback à sério.
Use links de ReferênciaUm link de Referência providência um background sobre o Feedback. Isso é bastante útil para que outras pessoas decidam se o seu julgamento está ou não correto.
Você pode utilizar um
Arquivador de páginas para preservar a evidência, quando preciso, ao seu link de Referência.
Seja o adulto!Com grandes poderes, vem grandes responsabilidades (
fonte desconhecida). Especialmente quando você está no DefaultTrust (ou se você quer entrar no DefaultTrust no futuro), você não deve (ab)usar do poder para deixar um feedback (negativo) quando alguém faz algo que você não gosta. Seus feedbacks são o que as outras pessoas usam para julgar seu julgamento.
Se alguém na internet foi malvado com você:
boo fucking hoo! Use o botão de Ignore e siga em frente.
Deletar feedbackVocê pode deletar um feedback ao visitar o
Trust sumary de um usuário. Qualquer feedback deixado por você tem um link para (
Deletá-lo):
Por favor delete o feedback quando ele não é mais apropriado. Você pode, por exemplo, substituir um feedback negativo antigo por um novo feedback neutro quando necessário. Se a situação for o contrário, eu sugiro que você mantenha o feedback neutro antigo e adicione um novo feedback negativo.
O que fazer e o que não fazer- Não deixe um feedback positivo em suas contas alternativas.
- Não deixe um feedback negativo quando alguém viola uma das regras do fórum. Utilize o botão de Report to moderator para denunciar violações à um moderador.
- Deixe um feedback neutro mutuo se você quiser demonstrar qual(is) conta(s) pertencem à você.
- Não deixe um feedback (negativo) como retaliação à outros usuários.
- Não deixe um feedback (positivo) só por que alguém fez o mesmo por você.
Essas são meras orientaçõesTrust não é moderado, mas como você o utiliza fala muito de você para a comunidade. Use as informações acima apenas como orientação. Elas servem apenas para te dar uma ideia geral do que eu considero um "bom comportamento". Também é importante que você se pergunte antes de deixar um feedback: "O meu feedback faz do Bitcointalk um lugar melhor? E se for negativo: vale a pena destruir a reputação de outro usuário por conta disso?". Considere um feedback Neutro quando nem um positivo ou negativo forem justificáveis.
Trust FlagsEu não vou cobrir as
Trust Flags em detalhe aqui (por hora). Mas o mais importante ao criá-las, Apoiar ou Opor à uma Trust Flag, é ler cuidadosamente as instruções escritas antes de prosseguir. Se algo está incorreto, não Apoie-a!
Trust listVocê deve sempre adicionar usuários que deixam feedbacks precisos ou tem uma boa Trust list em sua própria Trust list. E você deve excluir (~usuário) aqueles que deixam feedbacks incorretos ou imprecisos.
Isso significa que sua Trust list deve se basear no quanto você valoriza o julgamento de um usuário em relação
à outros, e
não baseado no fato de você confiar ou não nesses usuários (com seu dinheiro) ou de ter trocado com os mesmos.
Eu encorajo todos a criarem a sua própria
Trust list personalizada! Mas antes de prosseguir, por favor continue lendo para entender as possiveis implicações de suas escolhas.
Onde encontrá-la: Clique no
perfil de qualquer usuário, então clique em
Trust, e então em
Trust settings.
Eu recomendo que você deixe o DefaultTrust em sua lista para que você veja feedbacks baseados no DT1 e DT2 por padrão.
Você pode incluir qualquer usuário ao adicionar seu nome na sua Trust list. Você também pode excluir qualquer usuário ao adicionar seu nome com um "~" como prefixo. Quando estiver pronto, clique em Update.
Exemplo:
No exemplo acima, você pode ver que eu exclui o cryptohunter, e incluí guitarplinker e NLNico. Note que o DefaultTrust ainda está na minha lista.
A menos que você saiba o que está fazendo, deixe seu Trust depth como 2.
Implicações ao fazer sua própria Trust listAdicionando usuários em sua Trust list tem
grandes implicações recursivas por que os usuário que você confia diretamente (Depth 0) fazem você confiar nos usuários que eles confiam (Depth 1), e os usuários que eles confiam (Depth 2) (veja
detalhes além do nível de iniciante.)
Assim que você tiver um Trust list customizado, você verá Trust scores diferentes de usuários sem uma lista customizada. Você pode sempre adicionar
;dt no final da URL para ver o fórum da forma padrão, como se você não tivesse customizado sua lista (veja esse
exemplo).
Registros públicosMantenha em mente que todas as Trust lists são publicas: theymos
publica uma lista semanal, que eu utilizo para o meu
Trust list viewer (visualizador das trust lists). Eu também mantenho um registro histórico (atualmente na 38 semana) do mesmo. Você pode utilizar essa ferramenta para decidir aqueles que você julga confiáveis para serem incluídos em sua própria Trust list.
Eu não censuro nenhuma informação: suas escolhas permanecerão públicas mesmo depois que você às modifique, então escolha com cuidado.
O que fazer e o que não fazer- Não adicione usuários na sua Trust list só por que eles adicionaram você!
- Não exclua usuários da sua Trust list por retaliação. É normal confiar no julgamento de alguém mesmo que ela não confie no seu.
- Não adicione alguém na sua Trust list só por que você trocou/negociou com eles. Mesmo que você confie seu dinheiro neles, isso não significa que você deveria confiar em seu julgamento para confiar nos outros. Eu acho que esse é o problema mais frequênte nas Trust lists!
- É normal incluir sua conta alternativa na sua própria Trust list. Isso significa que você confia nos feedbacks deixados por aquela conta. Por exemplo:
- Não inclua sua conta principal a partir de suas contas alternativas. Isso pode inflacionar seu voto para o DT1, e apesar disso não ser uma parte desse guia, é algo bastante ruim.
DefaultTrustO DefaultTrust (ou DT) tem vários depths (níveis) de Trust, e está definido para o depth 2 por padrão. Isso significa que os feedbacks deixados por todos os DT1 e DT2 são, por padrão, confiados pela maioria dos usuários. Não se preocupe com isso por hora, já que esse não é o foco desse guia.
Qualquer feedback deixado por você sempre será mostrado como confiável por você. Mas depende das configurações de Trust de outros usuários mostrar ou não seus feedbacks como confiável para eles.
Votação para DT1Dependendo de alguns critérios (que saem do foco desse guia), criar sua própria Trust list te torna elegível para votar em novos
usuários DT1, e/ou até mesmo te tornar elegível para ser eleito como DT1. No momento em que você é um DT1, usuários que você inclui em sua Trust list viram DT2, o que significa que o feedback deles também são mostrados, por padrão, para outros usuários. Isso é uma grande responsabilidade, porém contanto que você (e a maioria dos usuários) use o sistema de Trust de forma correta, o sistema de votos deve funcionar mesmo sem você o entendê-lo.
Sem spamNão cite (quote) o thread inteiro, ou seu post será deletado.
Se algo está faltando ou há qualquer erro de português ou concordância, por favor deixe-me saber para corrigí-lo.
