Aye, an attacker will have to add atleast as much as the existing hash rate +1% of that total in order to achieve 51%
And just wtf does anyone think someone could actually accomplish with 51% besides a bit of harrassment with orphaned blocks from some of the other miners? A double spend? Really, what is the likelihood of 2 merchants having anything large enough to offer that it would be worthwhile to spend twice at the same time. And then what are the odds they will ship anything before they noticed the transaction disappeared?
Maybe I forgot some other nasty side affect to a short-term 51%. I assume a long term one would cause the need for a fork in order to get legit transactions reporting again. shrug.