Two things on this quote:
1. Your comment about demanding the location of the seed backup is likely correct. That is why I specifically keep my SEED in my bank safe deposit box, where only my physical presence can gain access to it. Once inside the bank the authorities are everywhere around me. Of course the f*** U, you can't get my SEED unless you can break into my bank deposit vault, might find me floating face down in a river. This is a call I would have to make at that time.
2. The destruct PIN is for theft security on my end. I keep my Trezor in a case with a scribbled reminder note that the PIN is my home address. I make it look like I am afraid to forget my PIN and keep the note, which clearly would not go mobile with me, in the case. My bet, is that IF someone ever found my Trezor (not going to happen almost surely) they would enter my home address. Very few users know how to enable destruct PIN so I further bet that a thief wouldn't even consider this possibility. By the way, my microSD SALT file (used for encryption) is nowhere near the Trezor. As a reference for those that don't know; the destruct PIN works even without the microSD present during the PIN entering attempt. Normally if you enter any PIN (other than the special destruct PIN) without the microSD present the Trezor just sits there and the entry attempt does nothing. The actual PIN and the SEED are encrypted and the HW device cannot recognize any entry without the needed SALT file. The trezorctl code places the destruct PIN outside of that constraint.
Lastly, there is another "play" that might be safer than a password protected wallet for mobile Trezor uses. How about considering walking around with the password feature turned OFF? If you were to keep a small but reasonable amount in a "password less" generic wallet, it would appear that you are a typical user NOT even aware what a password extended word wallet is. Then an attacker could compel you to provide your PIN and they would see the default wallet and that there is NO password option even active. It only takes a few seconds to enable the password feature when you need it. BTW - I don't need to know your PIN to see if the Trezor has the password feature enabled so you cannot hide behind the PIN to conceal the use of the password feature. Turn it off or know the attacker will see it even without knowing your PIN unless they are complete rookies, doubt it!