The wallet came empty. All my ETH is lost
... It's one of the reasons I refuse to use Exodus, it won't even show you the backup mnemonic until you have received coins!!?!
Aren't Jaxx and Exodus completely unrelated wallets ?
I thought Jaxx does allow exporting the seed. Even without having a balance stored there.
Either way.. Jaxx AND Exodus are both wallets which should NOT be advised to use. Both seem to be buggy and partly exploitable.
@OP:
The best bet would be to use any other compatible wallet. Jaxx follows BIP 32/39/44.
If you didn't change any settings upon creating the wallet (i.e. derivation path; i am not sure if you are even allowed to change that parameter there) your seed should create the same addresses / private keys.