On 2 sides only of course. In the format your board was presented, it would be the top and bottom.
The first metal exposed on the holes is at 2.8mm from edge.
Stacking/mounting hole centers from each corner are at 5mm, 5mm and dia. currently 3mm.
Holes centered between ASICs are at 18.5mm, 22.5mm same 3mm dia.
See diagram posted further up for layout.
You could probably use a VGA heat sink mounted under each quadrant of 4 ASICs. The total size covering 4 ASICs is 28mm x 25mm.