Para abrir é preciso ter inicialmente BTC na carteira, certo?
Usas-te que carteira, para receber do NiceHash?
Estou utilizando a Wallet of Satoshi no celular, é uma carteira extremamente fácil de usar, não precisa ter saldo para começar, não precisa abrir um canal pra você, já que a carteira faz isso tudo pra você automaticamente, porém lembre-se de não deixar saldos muito grandes, porque você não tem as chaves, quem controla é a carteira
A Breez Wallet é outra ótima opção
Para sacar da Nicehash via LN sem pagar taxa, é só escolher lá na Nicehash o saque em BTC, onde coloca o endereço é só colocar LIGHTNING NETWORK, e colocar o invoice (o invoice é um endereço)
Esse invoice você consegue na carteira, é só colocar RECEBER e ela vai te dar esse invoice
Em segundos você faz a transferência
Se quiser uma explicação mais detalhada, posso fazer, mas creio que é bem fácil já que você é acostumado a lidar com carteiras, saldos e transferências.
Para usar a LN na Electrum aí já é um processo um pouquinho mais complicado.