they will do this by sending out a new version of bitcoin client and ask everyone to send their coins to this new wallet.
any coins left behind during the move will be made available for mining.
this idea has been thrown around, and I'm 99.9% sure it will happen, after all its up to the miners, and what kind of miner would say no to MINE MORE COINS!?
Miners can do whatever they want, assign 200 per block, play WOW, move to Antarctica. But if they make changes they aren't mining Bitcoin and people who wan't bitcoins just ignore them. The only thing that matters is what people are accepting for goods and services and right now the only crypto-currency anyone is accepting at all is 100% durable.