Non credo proprio si tratti di un errore.
Probabilmente sta cercando di "costruirsi" una clientela, quindi probabilmente non gli giova particolarmente fare lo schizzinoso.
Effettivamente uno e' libero di fare quel che crede.
Pero' definire una persona con un "patrimonio" (??) di 50.000 euro
High Net Worth Individual (HNWI), ovvero "individuo ad alto patrimonio netto"
non e' molto corretto.
Esistono dati sulle distribuzioni della ricchezza, e se uno si propone come professionista
in un settore DOVREBBE utilizzare un linguaggio professionale, anche perche'
poi le persone riutilizzano le terminologie.
Ecco ad esempio le distribuzioni medei della ricchezza nel mondo paese per paese:
https://it.wikipedia.org/wiki/RicchezzaCome si vede, la ricchezza MEDIA in italia e' di circa 200.000 euro a persona adulta...
Insomma se non volete farvi ridere dietro, non andate a dire che un HNWI in italia
e' uno che ha 50.000 euro. Poi, ribadisco, liberi di fare quello che vi pare.
Se volete approfondire in modo piu' professionale la materia, ci sono decine di istituti
che annualmentecreano report GRATUITI sulla distribuzione della ricchezza, ad esempio CAPGEMINI:
https://www.capgemini.com/it-it/news/world-wealth-report-2021/anche loro, proprio come terminologia di base, si sentono in dovere mettere queste note
gia' dalla pagina di presentazione:
Per maggior informazioni sul World Wealth Report consultare il sito
www.worldwealthreport.com[1] Gli High Net Worth Individual sono definiti come coloro che hanno un patrimonio investibile di 1 milione di dollari o più, escludendo residenza principale, oggetti da collezione, beni di consumo e beni durevoli.
[2] Gli ultra-HNWI sono definiti come gli HNWI con un patrimonio investibile pari o superiore a 30 milioni di dollari, i milionari “next door” come gli HNWI con un patrimonio investibile tra 1 e 5 milioni di dollari e i milionari “mid-tier” come gli HNWI con un patrimonio investibile tra 5 e 30 milioni di dollari.
Capisco la necessità di creare un blocco di utenti però le definizioni tenderei a tenerle giuste. Quindi sono d'accordo con gbianchi e finalemente in disaccordo con filli.