Всё остановилось на том, что никак нельзя автоматизировать вывод денег оттуда. Ввести можно всё, вывести - только BTC. Вариант сажать за вывод денег человека не рассматривается.
Яндекс-деньги вроде бы сравнительно недавно выкатили API (http://api.yandex.ru/money/) - не смотрел?
Дело не в API, вообще. Все эти системы на сегодня запрещают обмен.
Особенно если речь идет об анонимной системе или о системе без достаточной верификации пользователей.
В лучшем случае через юр. лицо + аттестат дадут узкий круг систем обслуживать, но в любой момент могут заморозить ваши средства.