So, and I'm slightly speculating here, this would mean ACINQ accepts LN-funds coming out of a LN-channel that's not confirmed on-chain yet. Because they're the ones who opened the channel, they can be sure it's not going to be double spent at some point and will confirm eventually. And I also expect their own hub to have confirmed channels with third parties, so third parties aren't dealing with an unconfirmed channel. So far so good, I am quite happy I don't have to wait (weeks?) for this transaction to confirm. But I'm not sure if this means the channel is now more or less custodial: if I try to close the channel, the opening transaction still has to confirm.
Update (6 days later): the transaction that opened my LN channel got confirmed. All this time I've been using Phoenix Wallet without problems.
If this is true, there is no risk to ACINQ because your "deposit" has already confirmed. Allowing a LN transaction to be processed when the opening transaction is unconfirmed is opening up risk to the counterparty to the channel only, and no one else in the LN network. This is probably a setting that should be set to "disable" by default though.