Thanks Heisenberg_Hunter !
Already tagged the user @rangnatht. more tag will follow soon for other users as well. keep up the good work. hopefully together we can clean up the Indian Board.
Already tagged the user @rangnatht. more tag will follow soon for other users as well. keep up the good work. hopefully together we can clean up the Indian Board.
Hello Sir I would like to request you reconsider on your negative trust.
First the person who reported my translation thread as a automated translation is also mentioned that I was the one who did forum rules in hindi translation which is useful for all Indian community about forum rules and regulations. So I did that translation for helping the forum.
Second the quota he showed in this thread to makes me prove that I used Google translation if you saw carefully then you can find so many different between Google translation and my translation. Let me show you..
Quote
English Content by mprep : Recently I noticed that a lot of new members don't know all the rules and I don't (usually) blame them since not all rules are written and even those written down can be overlooked by users who don't pay much attention to some stickies in select boards. Maybe they'll pay attention to this thread in which I'll try to list all the rules present on the forum. I'll provide sources (if I know of any) to where they are posted. The rules are in no particular order, just written as I found them although I'll try to keep the more general ones first.
Translation by rangnatht : हाल ही में मैंने देखा कि बहुत सारे नए सदस्य सभी नियमों को नहीं जानते हैं और मैं (आमतौर पर) उन पर दोष नहीं लगाता हूं क्योंकि सभी नियम नहीं लिखे गए हैं और जो लिखे भी गए है उनको उन उपयोगकर्ताओं द्वारा अनदेखा किया जा सकता है जो चुनिंदा बोर्डों में कुछ स्टीक किये गए पर ज्यादा ध्यान नहीं देते हैं। शायद वे इस धागे पर ध्यान देंगे जिसमें मैं मंच पर मौजूद सभी नियमों को सूचीबद्ध करने का प्रयास करूंगा। मैं स्रोत प्रदान करूँगा (यदि मुझे कोई पता है) जहां वे पोस्ट किए गए हैं। नियम किसी विशेष क्रम में नहीं हैं, मैंने उसे ऐसा ही लिखा जैसा कि पाया हालाँकि मैं पहले अधिक सामान्य नियमों को रखने की कोशिश करूँगा।
Fake Automated Translation by Google : हाल ही में मैंने देखा कि बहुत सारे नए सदस्य सभी नियमों को नहीं जानते हैं और मैं (आमतौर पर) उन पर दोष नहीं लगाता हूं क्योंकि सभी नियम नहीं लिखे गए हैं और यहां तक कि नीचे लिखे लोगों को भी उन उपयोगकर्ताओं द्वारा अनदेखा किया जा सकता है जो अधिक ध्यान नहीं देते हैं। चुनिंदा बोर्डों में कुछ चिपचिपा। शायद वे इस धागे पर ध्यान देंगे जिसमें मैं मंच पर मौजूद सभी नियमों को सूचीबद्ध करने का प्रयास करूंगा। मैं स्रोत प्रदान करूँगा (यदि मुझे कोई पता है) जहां वे पोस्ट किए गए हैं। नियम किसी विशेष क्रम में नहीं हैं, जैसा कि मैंने उन्हें लिखा था हालांकि मैं पहले और अधिक सामान्य लोगों को रखने की कोशिश करूंगा।
Translation by rangnatht : हाल ही में मैंने देखा कि बहुत सारे नए सदस्य सभी नियमों को नहीं जानते हैं और मैं (आमतौर पर) उन पर दोष नहीं लगाता हूं क्योंकि सभी नियम नहीं लिखे गए हैं और जो लिखे भी गए है उनको उन उपयोगकर्ताओं द्वारा अनदेखा किया जा सकता है जो चुनिंदा बोर्डों में कुछ स्टीक किये गए पर ज्यादा ध्यान नहीं देते हैं। शायद वे इस धागे पर ध्यान देंगे जिसमें मैं मंच पर मौजूद सभी नियमों को सूचीबद्ध करने का प्रयास करूंगा। मैं स्रोत प्रदान करूँगा (यदि मुझे कोई पता है) जहां वे पोस्ट किए गए हैं। नियम किसी विशेष क्रम में नहीं हैं, मैंने उसे ऐसा ही लिखा जैसा कि पाया हालाँकि मैं पहले अधिक सामान्य नियमों को रखने की कोशिश करूँगा।
Fake Automated Translation by Google : हाल ही में मैंने देखा कि बहुत सारे नए सदस्य सभी नियमों को नहीं जानते हैं और मैं (आमतौर पर) उन पर दोष नहीं लगाता हूं क्योंकि सभी नियम नहीं लिखे गए हैं और यहां तक कि नीचे लिखे लोगों को भी उन उपयोगकर्ताओं द्वारा अनदेखा किया जा सकता है जो अधिक ध्यान नहीं देते हैं। चुनिंदा बोर्डों में कुछ चिपचिपा। शायद वे इस धागे पर ध्यान देंगे जिसमें मैं मंच पर मौजूद सभी नियमों को सूचीबद्ध करने का प्रयास करूंगा। मैं स्रोत प्रदान करूँगा (यदि मुझे कोई पता है) जहां वे पोस्ट किए गए हैं। नियम किसी विशेष क्रम में नहीं हैं, जैसा कि मैंने उन्हें लिखा था हालांकि मैं पहले और अधिक सामान्य लोगों को रखने की कोशिश करूंगा।
So you can see their are so many different.
Third I would like to say you for translating forum rules it's take 3 days for me to complete it and I did not use google translation for that. But I am also a human being an may be you can find some errors in my translation and that's why I mentioned in the thread that if you find any errors in my translation then let me know so I can correct it.
So I hope you reconsider on your negative trust
