Pages:
Author

Topic: [PAID] 100 BTC bounty : Localize Bitcoin-Central.net (Read 11693 times)

legendary
Activity: 1372
Merit: 1008
1davout
I thought you were still giving some coins for the translation work, although the extraction part is done.

(Also, I read the entire thread but I didn't notice anyone said the mission was over.)

But it's okay, I guess having the code translated in Spanish is good news anyway.

1st post on page 3 Smiley

Yes, the more languages the better !

When I code I'm able to maintain the french and english localizations, but that means some maintenance work has to be done on other localizations as well since functionality and thus strings get added/removed over time.

When I have some time I might hack a little tool together that would show what parts need to be updated in the non english and french translations.

Anyway, thanks again for the translation!


Don't mean to necro, but...

Would you accept an Esperanto translation? It is a real language, but some people have ideological difficulties with it and don't consider it a language.

Ĉu vi akceptus unu Esperanttradukon? Ĝis unu fakta lingvon, escepte kelkaj homojn havos malideologifacilaj kaj nerigardindie ĝi unu lingvo.
I personnaly think esperanto's main use are the esperantist conventions.
But if you feel like doing the translation I'll happily pull it in Smiley
sr. member
Activity: 288
Merit: 263
Firstbits.com/1davux
I thought you were still giving some coins for the translation work, although the extraction part is done.

(Also, I read the entire thread but I didn't notice anyone said the mission was over.)

But it's okay, I guess having the code translated in Spanish is good news anyway.
legendary
Activity: 1372
Merit: 1008
1davout
Hey!

thank you for the translations but the bounty was paid a fair while ago (see previous posts and githubs repo frontpage)
Remember it's all open source, feel free to keep contributing, they are very appreciated !
sr. member
Activity: 288
Merit: 263
Firstbits.com/1davux
I'll do the Spanish translation.

Done.

If you're happy with the translation (I really hope so!), please use this address for the bounty: 19Bkr7c2bckYnULF3wh4aTvMY7WSDmMY69
sr. member
Activity: 288
Merit: 263
Firstbits.com/1davux
I'll do the Spanish translation.
newbie
Activity: 57
Merit: 0
Don't mean to necro, but...

Would you accept an Esperanto translation? It is a real language, but some people have ideological difficulties with it and don't consider it a language.

Ĉu vi akceptus unu Esperanttradukon? Ĝis unu fakta lingvon, escepte kelkaj homojn havos malideologifacilaj kaj nerigardindie ĝi unu lingvo.
legendary
Activity: 1372
Merit: 1008
1davout
I've just finished the Dutch translation.

But I'm having some problems starting a local copy of bitcoin-exchange to verify I didn't make any mistakes.
Could someone help me with the MySQL database creation? Not the installation, but the bits after that.
I just put up some install info on the main github project page + wiki, PM me if you need more info.
newbie
Activity: 1
Merit: 0
I've just finished the Dutch translation.

But I'm having some problems starting a local copy of bitcoin-exchange to verify I didn't make any mistakes.
Could someone help me with the MySQL database creation? Not the installation, but the bits after that.
legendary
Activity: 1372
Merit: 1008
1davout
If someone wants to tip me I'll be delighted :-D

Just sent you a little something Smiley
hero member
Activity: 731
Merit: 503
Libertas a calumnia
Italian translation completed and online.

If someone wants to tip me I'll be delighted :-D
newbie
Activity: 7
Merit: 0
Ok, someone's already into the german translation. If nothing comes out, I'm ready to jump in.
legendary
Activity: 1658
Merit: 1001
If he could update my account on bitcoin-central or even send me an email... that would be nice...
E-mail sent, sorry about the delay, IRL business will probably calm down now, back to the bitcoin forums, yay!

Yes, got it! Davout, maybe discuss the future of BC in a new thread (during our email "discussion").
legendary
Activity: 1372
Merit: 1008
1davout
I received the bounty today (thanks again, davout)
I also asked davout to update the thread, maybe he will request additional translations then
Thanks a lot !

If he could update my account on bitcoin-central or even send me an email... that would be nice...
E-mail sent, sorry about the delay, IRL business will probably calm down now, back to the bitcoin forums, yay!

legendary
Activity: 1658
Merit: 1001
I received the bounty today (thanks again, davout)
I also asked davout to update the thread, maybe he will request additional translations then

If he could update my account on bitcoin-central or even send me an email... that would be nice...
newbie
Activity: 4
Merit: 0
I received the bounty today (thanks again, davout)
I also asked davout to update the thread, maybe he will request additional translations then
newbie
Activity: 4
Merit: 0
I'm pretty much done with the translation now, I messaged davout over Github so he can review the changes.
I will keep you in the loop.
newbie
Activity: 1
Merit: 0
He leaves him messages as comments in the code Wink
legendary
Activity: 1658
Merit: 1001
Davout is following the branch and will pull the changes when I'm done, other translations should wait until this is done.

Have you been able to get into contact with him? I already send him a mail more then a week ago, still no reply from him.
newbie
Activity: 4
Merit: 0
I have almost finished extracting all strings and doing the german translation.
Follow my progress here.
Davout is following the branch and will pull the changes when I'm done, other translations should wait until this is done.
legendary
Activity: 1658
Merit: 1001
Davout seems to be busy IRL these days. Lets hope he comes online one of these days. I'm trying to make contact with him also.
Pages:
Jump to: