Pages:
Author

Topic: [PAID] 100 BTC bounty : Localize Bitcoin-Central.net - page 2. (Read 11695 times)

newbie
Activity: 2
Merit: 0

I sure they would welcome it but the OP hasn't responded for a while. Might have forgotten about us. I sent a PM too and got nothing, maybe give it some time.

Thanks. I'll wait for the green light.
sr. member
Activity: 420
Merit: 250
Hi

Do you guys need a Hungarian translation too? As it is not a major language and was not mentioned in the original post i thought it would better to ask before I start to work on it.
thanks

I'm sure they would welcome it but the OP hasn't responded for a while. Might have forgotten about us. I sent a PM too and got nothing, maybe give it some time.
newbie
Activity: 2
Merit: 0
Hi

Do you guys need a Hungarian translation too? As it is not a major language and was not mentioned in the original post i thought it would better to ask before I start to work on it.
thanks
hero member
Activity: 504
Merit: 504
PGP OTC WOT: EB7FCE3D
Do not say "I can" but just do it. Smiley

i do not read much russian but i would love to see the extraction of all english texts
replaced with "milion alych ros" on repeat like the quick brown fox
just to make sure all strings were replaced from the english
and they all get translated to russian (should work on the non latin character check)

i'd pay 25 BTC just to see that
sr. member
Activity: 420
Merit: 250
Do not say "I can" but just do it. Smiley

I think they're saying "I can" as in send me the extraction and I'll do it.
LZ
legendary
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
Do not say "I can" but just do it. Smiley
sr. member
Activity: 290
Merit: 251
Hi, I can translate it to russian.
hero member
Activity: 504
Merit: 504
PGP OTC WOT: EB7FCE3D
Is this still open?

judging from the topic not changed to [closed] and all previous posts are from non programmers who did not mentioned words like "i have finished the locale work, pull request ..." i'd say it still is
newbie
Activity: 2
Merit: 0
Is this still open?
full member
Activity: 193
Merit: 100
I also can´t code, but I am a native speaker of Portuguese and Spanish, (lived in Chile and Brazil for over 10 years). I am willing to translate the extracted strings for 50 btc.
sr. member
Activity: 420
Merit: 250
I can't do the extraction work, but for a 80 BTC I'll translate it to German if you provide the library.

I suck at code but have a translation degree (Spanish) if you still need it done too.
newbie
Activity: 2
Merit: 0
I can't do the extraction work, but for a 80 BTC I'll translate it to German if you provide the library.
hero member
Activity: 504
Merit: 504
PGP OTC WOT: EB7FCE3D
what about extracting the admin part that is not visible to joe user?
Heh, I took no time to make an admin interface, my admin interface is mysql prompt or rails console prompt Cheesy

ok, so how do i get to see the strings like "wallet was emailed" ?

what about kind of saucissonage of the problem?
Come on...
seriously, i took friday and monday off
legendary
Activity: 1372
Merit: 1008
1davout
what about extracting the admin part that is not visible to joe user?
Heh, I took no time to make an admin interface, my admin interface is mysql prompt or rails console prompt Cheesy

what about kind of saucissonage of the problem?
i almost choked when i was reading the code first time
like eating an elephant, should be done in peaces ...
Come on...
hero member
Activity: 504
Merit: 504
PGP OTC WOT: EB7FCE3D
oh, what a thread revival.

what about extracting the admin part that is not visible to joe user?

what about kind of saucissonage of the problem?
i almost choked when i was reading the code first time
like eating an elephant, should be done in peaces ...
legendary
Activity: 1372
Merit: 1008
1davout
Hi, did not read entire thread, but, is anyone still offering say 100 BTC to provide a polish translation?
Or perhaps less to simply get a text file or .po etc of strings to translate?
How about you read the entire fucking thread ?

I would like to contribute a German translation.
Here is my fork with the added base locale: https://github.com/vlaube-de/bitcoin-central/
I haven't really started to extract any strings to yaml files yet, but would be happy to help.
I'm monitoring it Cheesy
xel
newbie
Activity: 20
Merit: 0
Hello all!

I'm putting a 100 BTC bounty for some translation and localization work.

What does it involve ?
 - installing rails on your machine,
 - check that the bitcoin central code works correctly,
 - extract all strings into an english yaml dictionary,
 - translate it into a language of your liking (i'd prefer russian, german, or chinese but the main goal is to make it easily translatable)


Do I need to know Ruby/Rails ?
 - No, however, without knowledge of HTML it'll be hard for you Smiley

How much work does that represent ?
 - Probably 3 to 4 hours work.

Since code is usually better than explanations I've commited an example which shows how it basically goes.


Hi, did not read entire thread, but, is anyone still offering say 100 BTC to provide a polish translation?
Or perhaps less to simply get a text file or .po etc of strings to translate?
newbie
Activity: 4
Merit: 0
I would like to contribute a German translation.
Here is my fork with the added base locale: https://github.com/vlaube-de/bitcoin-central/
I haven't really started to extract any strings to yaml files yet, but would be happy to help.
hero member
Activity: 504
Merit: 504
PGP OTC WOT: EB7FCE3D
I think chmod755 has started something, it would be nice if he could confirm here

since no one confirmed yet. is it safe to assume that the bounty is open?
it's been a while since i posted here but i see no progress anyway.

I'll be trading overtime for a two days off, could at least branch, start localization of main pages
and see if I'm able to do that.
newbie
Activity: 24
Merit: 0
I could get to the code by the next weekend, but also would translate to Spanish if there are yml files around.
Pages:
Jump to: