Amigo, acho que você respondeu sua pergunta no próprio tópico,o desafio é trazer as criptomoedas para a nossa vida.
Do meu ponto de vista, é muito difícil hoje romper essa barreira seja pelo fato das pessoas em geral não enxergarem as criptomoedas como realmente moedas e a resistência delas com algo que é totalmente novo diferente, bancos e governos que tentam sabotar o avanços dessa tecnologia (apesar de já estarem sedendo em alguns pontos), grandes meios de comunicação apenas noticiarem o lado ruim das criptos (roubos, resgates pedidos em BTC, esquemas de pirâmides) e ao fato de que as próprias criptomoedas ainda precisam evoluir também pra poderem se tornar algo com funções reais no "mundo real".
Então até que todas esses obstáculos sejam vencidos, acho muito difícil o BTC e outras moedas se tornarem algo que 90% da população mundial use. Hoje a maioria serve apenas para especulação, umas outras como uma reserva de valor (como o ouro), algumas só para deixarem os desenvolvedores ricos e poucas realmente tem funções reais.
Mas acho que aos poucos esse cenário vai mudar, grandes progressos estão sendo feitos, como, países reconhecendo o BTC como moeda, mais estabelecimentos trocando produtos e serviços por BTC, os próprios problemas do BTC, como por exemplo o de escalabilidade, sendo resolvidos, mais pessoas se interessando por esse assunto e por ai vai.
Um futuro onde as pessoas utilizem criptomoedas não é tão utópico assim.
Bancos, bem eles até podem ceder em alguns aspectos, mas eu não vejo que eles nunca vão mudar a política deles de não transparência, então é isso que vai quebrar todos eles, em relação ao hype, cara, hoje em dia, pessoas com mais idade, elas assistem muito televisão, mas o jovens, que tecnicamente são o "futuro", estão mais envolvidos com a internet, e por exemplo quando alguém critica as criptomoedas, essa pessoa tem que entender o que fala, se não ela é hateada, então em termos, o que realmente precisamos é de pessoas mais capacitadas psicologicamente e tecnicamente, porque por exemplo, índia bani o BTC, -2% de queda, cara quem é a índia na fila das criptomoedas.... fico muito puto quando vejo isso.