¡Saludos a todos!
En primer lugar, me gustaría disculparme por el pequeño retraso, pues he estado ocupado (como muchos de vosotros seguramente también) con las preparaciones y la celebración del nuevo año. ¡Feliz 2013 a todos!
Antes de comentar las modificaciones más recientes, me gustaría aprovechar para anunciar que el contenido de la página quedará licenciado bajo
Creative Commons BY - NC - SA, una vez esté terminada. Así, si alguien quiere re-difundir el contenido o usarlo para mejorar la Bitcoin wiki en Español puede sentirse completamente libre de hacerlo, pues yo probablemente no disponga de suficiente tiempo.
Mañana intentaré trabajar en la sección de "¡Enlázanos!" y hacer algunos banners tanto digitales como en formato imprimible para que la gente pueda repartir o enganchar en pinwalls del trabajo, la universidad, etc.
En cuanto a las modificaciones de los temas que mencionamos recientemente:
La palabra digitalSi bien es cierto que los Bitcoins pueden representarse de manera física imprimiendo las claves en trozos de papel o monedas de metal, la base del sistema que permite su intercambio sigue siendo de carácter digital y electrónico. Además, tomando en cuenta la mayoría de definiciones existentes sobre Bitcoin que describen la moneda como una moneda Digital o electrónica, no creo que fuera sabio intentar llevar la contraria en este caso. Sin embargo, en la definición se ha quitado la palabra "exclusivamente" y se destacan los atributos positivos de la moneda. Queda así:
...a diferencia de otras monedas, Bitcoin es una divisa electrónica que presenta novedosas características y destaca por su eficiencia, seguridad y facilidad de intercambio.
Seudónimo Vs AnónimoHe evitado el uso de cualquiera de las dos palabras para evitar confusión o falsas creencias de anonimidad completa. Tal y como está ahora deja claro, en la parte de Introducción, que Bitcoin es una moneda que protege la privacidad del usuario. Este hecho se remarca en otra parte de la guía, además de explicar al usuario que para obtener la anonimidad completa hay que proteger la conexión mediante servicios como Tor.
Queda así:
* No es necesario revelar tu identidad al hacer negocios y preserva tu privacidad.
AdicionesTambién he añadido (en la parte de "El valor de Bitcoin") una referencia al enlace que me habéis pasado, explicando que Bitcoin es la moneda que mejor ha desempeñado contra el Dólar estadounidense a lo largo del año 2012.
En la introducción también se menciona ahora que Bitcoin es la divisa electrónica más usada en todo el mundo.
Finalmente he retirado la declaración que decía que Bitcoin era más estable que la plata por no poder encontrar fuentes fiables, aunque sí se ha remarcado la creciente estabilidad que Bitcoin está obteniendo.
----
Como dije, mañana intentaré hacer los banners, añadir más cositas y asegurarme de revisar de nuevo todo el vocabulario y la terminología para evitar declaraciones demasiado vagas o no acertadas.
Todas las sugerencias, ideas o quejas son bienvenidas. ¡Saludos!