Also recent bitcoin news made CNN. When bitstamp opens up, a surge of money will reach the exchanges due to the new year and due to new exposure. This current bitstamp hack has not hurt the price in the least bit. I think we may be looking at a replication of the silk road incident in October of 2013.
If bitstamp comes back unscathed and just as strong as before, this may be the catalyst to a new rise in bitcoin.
I like how you put the link in your post. Oh, you didn't.
Also, what fcking surge are you talking about?
http://www.google.com/trends/explore#q=bitcoin&date=today%203-m&cmpt=q&tz=