Nice analogy.
Still, without a bull market to speculate on, we won't see large buy-ins in an economy where people are frightened to invest at all.
People will always invest until they are shackled or dead.
The question is where will the printed money go?
Buying up stocks/bonds & their derivatives so that the rich speculator gets richer?
Or buying up corn or other cereals so that the poor starves to death as all bread and bakery items will be ultra expensive?