In my personal experiences the temp does not seem to matter. I've run my Jupiter at 70C and in a cooled server room with case off and external fan at 35C with no noticeable effect on my hashrate.
I'm in a cool bsmt 62F....I have 2 5" er I guess they are menard fans pointing crossways across the front blowing with cover off with.95 and it is sitting at 568gh or so...my cores are like 20c 34c and 41c for last 2...
i'm the doppelganger of phoenix's units I turn off 1 fan and my hash rate goes down ..I leave everything alone and I two will get the dwindle down effect but usually only a couple gh or so....
it is pretty much stable as long as I continue to keep the jally I got on haloween (april order) at other end of the house (only explation bfl units are evil)
so yeah shut a fan off and gh goes down turn fan on goes back to where it was
only other thing is I think I only have 2 cores go on/off or I've only seen the two once every 3hrs or so for 1 ...once a day maybe for the other (guessing)...it is likely more
so again it is DRY in my bsmt ..ie winter is coming....Phoenix is in Hawaii ...could humidity have something to do with all this ie...with his box setup he is probably moving more air then me and it is probably a lot more moist
other then that ....I try to stay as far away from the unit as possible less I trip on it or something foolish
Searing