I don't speak Italian so i'm clueless on that threads activity, but from reading this thread alone I get the impression that the translation, while valid, the activity on the thread was artificially pumped. I'm sure some bounty is due, but if this activity is true I'd think the distributor is probably trying to determine fair compensation.
In my experience, those who complain this loudly (and in solitude) are trying to deflect attention. Maybe the translator knows what they claim is due is the result of gaming the bounty system which would be unfair to all. If the bounty address still shows at least as much held as this person claims then there's no deceit just lack of decision.
the italians are just asking to be compensated as the russians. no special treatment required.
if the italians organized a team to keep the thread on top (you can't have 72 pages if you don't put a special effort in it!!!) that was not against any written rule, while it was "inspired" by the russians who are doing it since more time in many other ico.
on top, the russians are also not respecting the rules of the forum, while posting two times in a row by the same writer (which is not allowed by bct).
so the questions are two:
1. why the italians were not paid, and the russians go paid, if they both had an organized team to post?
2. why the earnings not paid to the italians have not distributed among the others partecipants, as demonstrated? and who got the those tokens then?
