From my perspective, this is a false dichotomy
Obviously, you can find a couple of people on both ends of the scale, i.e. people who are into Bitcoin exclusively because of its decentralized nature and capacity for providing anonymity, though in the latter case there are by far better alternatives while Bitcoin's creator, Satoshi Nakamoto himself, considered Bitcoin only pseudonymous and not truly anonymous
With that said, the majority of people gravitate toward the center of this scale. They like Bitcoin because they are free from third party risks (such as rogue banks and governments constantly stealing the purchasing power of their money), but they are also happy to make a few bucks with Bitcoin whenever an opportunity arises. And there is nothing wrong with that as it is just human nature