...
Their answer: "sorry... try us again in 24 hours." And that's that.
Um, so the obvious question here is, why are you still using Chase?
Chase has some pretty awesome features we really appreciate. Our solution to Chase's knee jerk security is just to put our eggs in more than one basket. Example, we don't run our payroll out of Chase. We use a good local credit union for lots of that stuff (which also has free instantaneous local transfers to other credit union members). We get the best of both worlds.
For example, I wired money to MtGox yesterday from Chase, which arrives at blinding speeds. I clicked "send" at 2:31 pm, to wire to JAPAN, and got an e-mail from MtGox, "Funds have been received" at 6:50pm. That was 4 hours and 20 minutes from the time I decided "I'd like some MTGUSD" until the time I had it ready to burn! I threw another $50k into the pile, waiting off the orderbook just in case we get some price drops (and maybe that will never happen... in which case I'll probably use that 50k to offset trades anytime I sell BTC in person, so they aren't actually buying my BTC). That fast transfer would have never happened from my credit union, who doesn't offer business services like that, I'd have had to call in and they'd have plugged through it manually.