Pages:
Author

Topic: Traducteur Google Translate repéré - page 2. (Read 499 times)

member
Activity: 420
Merit: 25
March 15, 2018, 04:49:34 PM
#12
Monsieur a de l'humour.

3 bounty manager sur 4 m'ont répondu, et devraient le jarter, j'imagine.
full member
Activity: 630
Merit: 100
March 15, 2018, 12:43:50 PM
#10
Je me suis bien marré avec certaines traductions

"indépendamment du contexte géologique "
"marché cosmique connu"
"une telle croissance grossière"

Bon j'ai fait tous les reports, et j'ai pm tous les managers.

Ahahaha pareil !!

Encore un indonésien ou un chinois !
member
Activity: 420
Merit: 25
March 15, 2018, 11:56:35 AM
#9
je l'ai fait

vu que j'ai peu d'ancienneté, je pensais que c'était réservé à certains rangs
hero member
Activity: 1022
Merit: 725
March 15, 2018, 11:13:59 AM
#8
Je me suis bien marré avec certaines traductions

"indépendamment du contexte géologique "
"marché cosmique connu"
"une telle croissance grossière"

Bon j'ai fait tous les reports, et j'ai pm tous les managers.

vu qu'il vient d'en refaire 2 on voit l'impact très fort.

Les pms ne laissent pas de traces, les messages publiques si.

Et puis lui coller un red trust c'est le minimum, les mecs vous continuez à rien faire, c'est lassant, un an que je me coltine tout ça..
member
Activity: 420
Merit: 25
March 15, 2018, 09:05:38 AM
#7
Je me suis bien marré avec certaines traductions

"indépendamment du contexte géologique "
"marché cosmique connu"
"une telle croissance grossière"

Bon j'ai fait tous les reports, et j'ai pm tous les managers.
hero member
Activity: 1022
Merit: 725
legendary
Activity: 2604
Merit: 2353
member
Activity: 420
Merit: 25
March 14, 2018, 06:33:00 AM
#4
Ok merci.

Oui c'est évident, c'est soit du google translate, soit quelqu'un qui parle deux mots de français.
legendary
Activity: 1904
Merit: 1063
March 14, 2018, 02:37:23 AM
#3

Si tu est sur de ton coup déjà tu as un bouton report moderateur n'hésite pas à t'en servir notre modérateur de la section fr traitera ou pas le problème.
Ensuite rien ne t'empêche de prévenir le bm cette dernière solution sera la plus efficace.
member
Activity: 392
Merit: 10
March 14, 2018, 12:58:55 AM
#2
Dans un premier temps je pense que tu peux les report, perso moi c'est ce que je fais.
Pis si le coin est vrmt sérieux, ils vont vérifier et vont se rendre compte qu'il a utilisé Google traduction je pense ^^
Pages:
Jump to: