Pages:
Author

Topic: [UPDATE: Chinese Translation Done] I need help tranlating Satoshi's design paper - page 3. (Read 3482 times)

full member
Activity: 195
Merit: 100
The main reason why I got involved with bitcoin was because of Satoshi's PDF.  Can you help translate?

+1 for the first part.
-1 for the second part.

I got interested in undstanding Bitcoin by Satoshi's paper, i.e. I did not at all understand the true concept in Satoshi's paper but it served as a good cliff hanger and appetizer.

5 weeks later, having read Bitcoin source code and having hacked my way to my own block explorer tool, I had a better understanding of the way Bitcoin works. Thus, I do not understand why u suggest a translation of the paper; a reenginered, improved paper with more precision giving the complete picture would be much more important.

 
vip
Activity: 1052
Merit: 1155
Bump for a great idea!
Please help out if you speak more than one language!

legendary
Activity: 1304
Merit: 1015
Thanks for those who volunteered so far.  Let's keep it going!
legendary
Activity: 1304
Merit: 1015
Is german allready in work?

Not yet, we need a german translation.  Just go here, register and start translating! :-)

http://crowdin.net/project/bitcoin/invite
newbie
Activity: 38
Merit: 0
Is german allready in work?
legendary
Activity: 1304
Merit: 1015
Hey guys,

The main reason why I got involved with bitcoin was because of Satoshi's PDF.  Can you help translate?  Thank you.

Please see the project thread here:  https://bitcointalk.org/index.php?topic=46624.0

Or you can go directly to the translation tool here: http://crowdin.net/project/bitcoin/invite

UPDATE (10/2/2011):

Visit bitcoinblogger.com for the Chinese and Chinese Traditional translations.

Chinese: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1UsG65HCLkuOGNkMDZmMzYtZTQ0OC00OGVmLTk2MGItODBkNjA0MDEwYjkw&hl=en
Chinese Traditional: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B1UsG65HCLkuMTc5NjFjMzUtZjQxMy00ZTAzLWJkNjYtMmZhNTcyMzhmY2M1&hl=en_US
Pages:
Jump to: