Algunos que nos pasamos por otras secciones del foro, solemos estar acostumbrados a hablar con palabras en inglés, en mi opinión son bastante entendibles...
De todas formas, está bien tenerlo todo en un "vocabulario".
Si saco algo de tiempo te creo una tabla para el #1 mensaje.
Si es normal utilizar ciertas palabras que tienen una traducción un tanto artificial (ej. fiat, exchange, escrow), pero muchas tienen una traducción directa, sencilla y fiel al original.
¡Una tabla se agradecería muchísimo!