Pages:
Author

Topic: What does this say? (possibly in russian) - page 2. (Read 3599 times)

legendary
Activity: 1918
Merit: 1570
Bitcoin: An Idea Worth Spending
Let's try to solve this without any outside help from anybody who does know the answer until we collectively get close and give or proclaim we have the answer.

I'll start by re-posting the original image, followed by an image of the Russian alphabet.





I guess we can assume that there are only 5 words, therefore...

1. O ...

2. P ...

3. ...

4. ...

5. ...

That's the best I can do. Now help out by placing in some letters.

~Bruno~
hero member
Activity: 728
Merit: 500
I tried to run it through this OCR:

http://www.free-ocr.com/


Quote
e
’  H‘
’ ‘Ё  ‚
’ “T ‘
‚c
„P“  п.

On the plus side I just listened to my first audio captcha. It was surprisingly intense.
legendary
Activity: 1918
Merit: 1570
Bitcoin: An Idea Worth Spending
It actually IS Russian... it reads:

Hey Boris! In Soviet Russia, pointy end of bullet goes in chamber first. Forgetski notski.

You're right, LG. I was just testing you to see if you knew Russian. I Googled your translation and found this:

sr. member
Activity: 574
Merit: 250
It actually IS Russian... it reads:

Hey Boris! In Soviet Russia, pointy end of bullet goes in chamber first. Forgetski notski.
legendary
Activity: 1918
Merit: 1570
Bitcoin: An Idea Worth Spending
It ain't Russian. It's Lithuanian. It reads: All your base are belong to us. What you have there is the very first meme.

~Cackling Bear~

PS: That's one hell of an ugly avatar, dude.  Grin
hero member
Activity: 728
Merit: 500


It came out of a soviet ammo can made in 1947. I didn't take the pic so I have no idea why it is so blurry.
Pages:
Jump to: