There are some who are not skill enough and it is the reason why for them holding is more good than trading but there are some who are good in both fundamental and technical analysis and for them actively buying and selling is more good to them.
But you cannot ignore that even people who are all actively trading, also holding bitcoin side-by-side. Because it is a proven method to make big profits in lazy way; just invest into bitcoins and forget it and come back after some years to enjoy multi-fold profits. So, there could be the reason of not having enough skill for trading might be a false one for people to choose holding bitcoin option.
Trading needs time and patience, you should be aware of what to do in order to timing the right moment to take profit. When I tried to be a day trader it gave me headaches and stress thats why I chose to hold everytime I buy a coins.
Like yourself, most people are not having enough time to learn and practice successful trading in crypto space and this must be the reason for more than 60% of bitcoiners to go for holding bitcoin instead of actively trading it. Fortunately they are all making more profits than active traders and that must be the beauty of bitcoin but some people are still not ready to understand this fact and never focus on holding option.
Trading can give you more profit in this situation because the market can move well, and if you can analyze better, you will find the right coin to trade. Maybe you can get a low price so that you can sell it back at a high price later.
Action is too harder than in words
. When the are seeing how much profits people are making from crypto trading, we are really getting motivated to enter into trading but our own results are not that much convincing. It is simpler to say to buy low and sell high but practically we are not able to figure out what is low and where is high
.