Well shaking those means basically we can forger Monero because it means significiantly lower price to shake them away (something like 0.0005 or lower) and at that point, if there are still developing going on, I would estimate the competition for the coins are pretty fervent since quite many can afford to purchase a significiant part of the network.
I will start buying at 0.001ish with significiant accumulation with the target to purchase quite large stake of coins so probably without leg up to new high we will go there, but there are some resistance on the way down.
If the price goes up, I am more than happy (actually I hope more the price to rise towards new ATH more than drop back to the levels of December 2015).
well XMRBTC is only part of the story. We can easily go to sub 0.001 and be above $1 if BTC moons. Will you say XMR has failed then ?
It is hard to say if XMR is failed... It depends on many factors, such as is there tech development going on, is the funding sufficient to take the tech to the level it should be. If the aswear is yes, then the likelihood of failure is significiantly lower.
Monero has traded sub 0.001 (in fact I have bought some coins sub 0.001 level, but something like 20 or so coins only).
The other factor to consider about the success vs. failure is the community. Is the community willing to support 0.001 level or not. If not, then it probably goes to 0. If yes, then there are chance of rising back and even to go to ATH and these bullish predictions of 2000 usd/xmr.
However, the major obstacle to achieve these high levels are the whales. Most likely the whales will "redistribute" their coins to the smaller fish on the way to 2000 usd per coin and thus giving resistance to the way up there. If everybody refuses sell any Moneros below 2000 usd and everybody is willing to buy any Monero they can afford sub 2000 usd it is possible to achieve. As long as there are weak hands and coin is highly speculative, the price crashes if even a noob-account farts a bad smelling fart and start to shit on others (sorry my language).

I do not think the price of BTC has that much to do with the success of XMR, it is an independent currency and BTC is only a tool to channel dollars into XMR.