Vous partez en couille pour rien là...
Quand je dis que la liste s'imposait, c'est que j'ai moi même eu l'idée de la créer en voyant les gens qui faisaient arnaquent littéralement les bounty managers en proposant une traduction illisibles ou de très mauvaise qualité, qui ne motivera aucun investisseur sérieux. Et qui sont payés pour ça.
Tu peux parler d'outils, oui, moi même je reconnais faire usage de google trad' quand j'ai du mal avec un passage, mais pas que: linguee, wordreference, dictionnaire.reverso, permettent le plus souvent de trouver le sens des expressions sur lesquelles je bloque. Après oui ça prend plus de temps qu'un copié-collé google, mais si tu estimes que copié collé du texte sur google trad' en se prétendant traducteur, c'est simplement "utiliser un outil" différent, je suis pas d'accord. Les outils viennent en renfort pour les trad', on ne se contente pas de cela. Si ils fournissaient des traductions parfaites, il y aurait pas besoin de payer des traducteurs hein..
Bref, pour calmer un peu les tensions, je propose que
@JohnUser mette aussi les preuves permettant d'expliquer la présence de chaque personne dans la liste des mauvais traducteurs. Parce que là, c'est vrai que le thread a pas beaucoup de légitimité, et les personnes reportés ne peuvent même pas voir (du premier coup d'oeil du moins) pourquoi elles y sont.
Je suis certain qu'il y a des noms dans ta liste qui doivent parler et écrire le francais dix fois mieux que toi. Mais toi le crétins fini a la pisse tu te permet de les lister pour des détails alors que d'une tu parle et écrit l'anglais comme une vache espagnole mais de surcroit tu te permet de faire des lites de ceux que tu n'aime pas. On sait tous bien que les traducteurs utilisent des outils dans leurs travail,certains plus sophistiqués que d'autres genre google trad, alors tu ne vas pas faire ta chialeuse car d'autres traduisent mieux que toi. Et surtout arretes de chialer le fait que toi ou ton pote passent des nuits a bosser et a pisser dans une bouteille d'Evian pour ne meme pas etre payés car je n'y croit pas! et ton thread sur le fait de pouvoir en vivre ou pas en se déclarant antant qu'auto-entrepreneur me donne au contraire l'envie de m'y lancer.
Moi au contraire je dis que n'apporte rien a la communauté a part tes interets personnels
Tout les threads que tu as ouvert ne refletent rien a part tes craintes et tes angoisses vieux!
Moi non plus je le croyais pas quand aerys disait qu'il touchait que dalle et pourtant j'ai pu le verifier, le mec a toujours rien encaissé a part une ou deux monnaies de singe listées nulle part! Je sais même pas pourquoi il continue comme ça, vu le temps et l'énergie qu'il y consacre il gagnerait bien plus si il utilisait ce temps et cette energie pour trader et dénicher de bonnes ICO dans lesquelles investir.
Ça j'ai quand même du mal à y croire. Ça viendrait pas surtout du gros temps de latence entre la trad' et la fin de l'ICO après laquelle t'es payé ?