https://forklog.com/parlament-germanii-prinyal-zakon-razreshayushhij-bankam-pokupku-i-prodazhu-kriptovalyut/
Если отбросить яркие заголовки и изучить вопрос внимательнее, то окажется, что банки в Германии и раньше могли покупать крипту, если захотят это и получат соответствующую лицензию (вот только зачем им это надо?).
Единственное отличие - при получении соответствующей лицензии, банки теперь (с января 2020) имеют право хранить крипту у себя, тогда как раньше могли хранить её только в других организациях, имеющих нужную лицензию.
Т.е., если коротко и по сути: ничего с января 2020 не поменялось и счет в крипте ты всё равно не можешь открыть ни в одном немецком банке.