ограничение по 5 сделок в день (даже не обязательно 5, хватит и разделения полчаса между сделками, не чаще),
То уже не так страшно
Будете каждые полчаса проверять состояние счета?
Можно проверять хоть каждые пару секунд,
например схема
1 апи ключи = доверительный трейдинг
2 апи ключи мониторинг валюты на счете, просмотр на каких парах идет торговля
включаем бота который выполняет функции мониторинга (через вторые апи ключи), если он видит что торговля пошла по левым парам,
или начала таять наличность, он по первым ключам шлет nonce максимального значения, и это вырубит бот человека на доверительном трейдинге,
и отменяет все выставленные ордера на доверительном трейдинге по вторым апи ключам.
То есть контролировать можно не только частоту сделок, но и по каким парам она идет, так же можно перерасчитывать активные и выполненные ордера,
что бы понимать, торговля идет в минус или плюс.