Topic: Скрипт исправления богомерзких "биткоЙн& - page 3. (Read 6686 times)

Академический kcaterpillar , говори "слово кофе среднего рода ", говори "звОнит", это же говорят новые правила русского языка.

Лично я буду говорить "кофе мужского рода", "звонИт", и "биткоИн" и игнорировать newbie, которые всех тех кто дал развитие Bitcoin называет профнепригодными.

Ну, кто тут агрессивный, это ещё вопрос:-). Перевод посмотрел, в том переводе документа Сатоши, который делал я, написано биткойн. (потому что это грамотный перевод с англ. bitcoin). И я сама терпимость, с матюками на людей не кидаюсь, если они с моим мнением не согласны. Просто высказал своё мнение, какое написание биткойна правильное, высказал его в соответствующей теме:-) И сразу получил агрессивный неаргументированный выпад в ответ.

ага, ага. Перевод клиента Cатоши сам посмотришь? Там написано биткоИн. Кстати, а в клиенте namecoin написано неймкоин  
Хули вы такие агрессивные то, сторонники биткоЙна? Будьте терпимей и ваша жизнь будет лучше 

Термин "англиканизм" тоже корректно использовать в данном значении (часто используют исходя из аналогии "американизм")..

Не англиканизм, а англицизм. Англиканизм - это следование религиозной конфессии англиканской церкви. Известный документ Сатоши написан на английском языке, и слово биткойн имеет английское происхождение. Поэтому в русском языке является новым англицизмом. А те, кто стоял у истоков биткойна, таких грубых терминологических ошибок как "биткоИн" не делали.

Ага, Ковчег был построен любителем, а проффесионалы профессионалы  построили Титаник. Хотя последнему просто не повезло с вахтенным офицером...

про англиканизм улыбнуло, при  том что Satoshi японец  
профнепригодны все те кто стоял у истоков биткоина 

Добавлю свои пять копеек за правильное написание и произношение - БиткоЙн. И только так. Написание БиткоИн вызовет в лучшем случае улыбку, в худшем, для специалиста - это признание профнепригодности, зачем позориться то? Если даже раньше так и писали, в любом случае нормальное, академическое написание возьмёт вверх, и через некоторое время вот это "биткоИн" будет предметом грубых насмешек.

Уже не раз приводили пример правильных аналогичных переводов - ойл, иксплойт, бойлер, пойнт, джойн, спойлер  и т.д. Слово ВОИН тут совсем не к месту. Биткойн - это новый англицизм, а ВОИН происходит из славянских языков.

Правила транслитерации русского алфавита латиницей, о которых говорится в википедии, тут тоже не приемлемы, так как эта транслитерация используется только при международной транслитерации документов, чтобы правильно передать адреса, фамилии и т.д. в юридических документах, например, транслитерация используется на почте при отправке международных  заверенных телеграмм, а также  в российских загранпаспортах для обозначения русских фамилий латиницей и т.д.. К переводам с английского языка это никакого отношения не имеет. Поэтому только биткойн!

Еще один момент, если в англоязычной среде произнести биткоИн, то звучание в корне "коИн" будет очень похоже на слово Коэн (англ. Cohen, Cohn) - что обозначает известную еврейскую жреческую фамилию Коган (Коген).  Так в англоязычной среде и будут воспринимать - БитКоган, БитКоген - битовый Коган. Поэтому не позорьтесь с этим биткоИном-биткоганом.:-)

Ну так что, arlumba, ответь на вопрос: биткойны принимаешь в качестве пожертвования, или нет?

Да, у вас с Беркутом очень похожие способы решения "проблем", я это давно вижу.

Ага, возьмите еще "героин" как тут один из ваших коллег советовал. Конечно, правильное написание "биткойн" - тут двух мнений быть не может. Сомневаетесь, почитайте вот это: http://bitnovosti.com/chto-takoe-bitcoin/#pravila

Слово "воин" можно взять как образец для склонения...

Неее, требую продолжения банкета.

Запутали, теперь вот думаю, как же писать: Биткойн, биткоин, Биткоин, биткойн, биток, битка..... Или как
Еще. Подлежит слово падежному склонению или же нет ?

И выпилить из него пару человек...

Топик нужно закрепить!

Мальчеги! Не сцортесь! )))

Потому что правила есть в русском языке. Если полуграмотный Вася Пупкин изначально написал что-то вопреки всем этим правилам, это не значит, что все как бараны должны за ним повторять и позориться. Включите себе скриптик, которым с вами поделился добрый ТС, и не мешайте людям грамотно писать это слово.

Ага, эталонный баттхёрт

Я вообще не понимаю, откуда столько эмоций?
Оба написания допустимы, даже в википедии об этом разъяснено.

Мало того, они ещё всем про какие-то левые правила здесь втирают, лол. Сейчас кто-нибудь из них подорвётся выложить весь список (ау-у)... А что ещё остаётся делать юношам бледным, одержимым спермотоксикозом максимализмом и комплексами, когда своих мозгов нет?