Pages:
Author

Topic: [Список] Причины покраски аккаунта - page 4. (Read 1973 times)

hero member
Activity: 504
Merit: 732
Не подобрал ничего лучше чем это

"Shady" часто используется в значении "сомнительный, подозрительный", так что, как я предполагаю, там имеется в виду скорее что-то вроде этого:

Quote
Leaving an unsubstantiated negative rating, if the user is not shady outside of this.
Quote
Оставление не подтвержденной референсами негативной характеристики, если в остальном поведение пользователя не вызывает сомнений.

Хотя, как по мне, звучит это криво. Чтобы звучало не криво, стоит полностью изменить стилистику абзаца.

Quote
Не стоит "красить" пользователя в ситуациях, когда он:

Критикует кого-то.
Публикует непопулярное мнение.
Оставляет негативные отзывы и не подтверждает их референсами (если в остальном его поведение не вызывает нареканий).
Рекламирует альтернативные криптовалюты.
Использует дополнительные учетные записи.
Высказывается на религиозные темы. *субъективно
Совершает что-либо, в отношении чего нет незыблемых доказательств или хотя бы убедительных косвенных улик*.



Несколько бесплатных советов по переводу:

1. Когда у Вас явно идет какое-то перечисление (часто дается в виде списка), приводите все формулировки к единому согласованному виду - так, чтобы все перечисляемые пункты читались один за другим, словно они являются частью одного непрерывного предложения. Если Вы выбираете перечисление существительных ("попытка", "продажа", "предложение", "предоставление" и т.д.), у Вас не должно быть пунктов с глаголами ("заниматься продвижением скамов") - и наоборот.

2. Если для первоначального перевода Вы используете автоматические средства, используйте больше одного. Помимо Google.Переводчика существует также, например, Яндекс.Переводчик - и он в ряде случаев дает более точный перевод.

3. Если Вам попался очевидно сложный случай, пробуйте переводить в разных переводчиках и вчитываться в то, что они переводят, с оглядкой на контекст. Не забывайте вычленять главные слова (слова, вокруг которых строится все предложение) - и проверять, какие еще у них могут быть значения. Пытайтесь понять, что именно Вам хотят сказать носители языка. Также не забывайте об устойчивых конструкциях (они выделяются, поскольку в них часто встречаются слова и обороты, которые Вы не ожидаете увидеть в данном конкретном предложении по данной конкретной теме).
full member
Activity: 560
Merit: 158
Натыкался сегодня по-моему, на тот же совет кому-то другому. В любом случае пинок под зад за мои косяки не помешает. Это еще раз напоминает мне о необходимости совершенствовать свои навыки.
Это не было пинком. Просто я не понял, что там написано. Возможно кто то не понял бы ещё. Подобные вещи, которые могут привести не знающего их к бану / покраске или чему то подобному и касаются всех должны быть переведены как можно лучше.
legendary
Activity: 2310
Merit: 2073
~snip~

Натыкался сегодня по-моему, на тот же совет кому-то другому. В любом случае пинок под зад за мои косяки не помешает. Это еще раз напоминает мне о необходимости совершенствовать свои навыки.
full member
Activity: 560
Merit: 158
Возможно это поможет Вам и не только здесь. И не только Вам. Cheesy

...Когда Вы делаете перевод, Вы пытаетесь донести до людей некую информацию - разъяснить им что-то, дать представление о чем-то или расписать порядок действий так, чтобы у них было понимание и о предмете, и о том, что им надо делать. Поэтому в хорошем переводе в приоритет ставится не дословность перевода, а суть сказанного. Иными словами, Вы можете сформулировать некую фразу совсем не так, как она дословно звучала в оригинале - не потому что не можете перевести дословно, а потому что ее суть на Вашем языке лучше передается в другой формулировке. С той же целью иногда целесообразно добавлять пояснения или расширять формулировку...

Я тоже всегда считал, что чем ближе к оригиналу тем лучше, но видимо это не совсем так.
legendary
Activity: 2310
Merit: 2073
~snip~
Извиняюсь за это недоразумение, перевод некоторых словосочетаний дается мне с трудном. Я самоучка. Учу английский только с помощью интернета и то это не очень получается из-за нехватки времени.

Не подобрал ничего лучше чем это:

Оставлять ничем не подтвержденную негативную оценку, если пользователь не скрывает этого

P.S. Буду рад если подскажет более грамотный пользователь, знающий английский.
full member
Activity: 560
Merit: 158

...
Оставлять негативный рейтинг без доказательств, если пользователь хочет остаться в тени
...

Хороший список, очень полезная вещь для нашего локала, но приведённое мной в цитате не очень понятно лично мне, думаю, что и не только мне. Может как то улучшить перевод, ведь читать будут многие и не все понимают одни и те же слова одинаково даже в разговоре, а в интернете и подавно. Это не придирки. Просто подобные темы должны быть однозначно понятны любому человеку, который их прочёл и этот человек не должен себе что то додумывать.
staff
Activity: 2436
Merit: 2347
Я получил негативный траст только из-за того что отписался в теме где продавали аккаунты, иностранец не читая тему всех кто там отписался наградил негативным трастом. У меня не было желания купить-продать аккаунт я просто спросил сколько это стоит и получил за это.

Они любую активность в таких топиках рассматривают как желание приобрести/продать аккаунт(ы). Они рассуждают так: если заинтересовался ценой, то в будущем, возможно, появится интерес к приобретению/продаже. Где-то встречал, в какой-то англотеме писали об этом.
legendary
Activity: 2310
Merit: 2073
~snip~

Если вы уверенны, что вас покрасили по ошибке, напишите actmyname и объясните ситуацию. Возможно он уберет покраску.
hero member
Activity: 895
Merit: 500
Я получил негативный траст только из-за того что отписался в теме где продавали аккаунты, иностранец не читая тему всех кто там отписался наградил негативным трастом. У меня не было желания купить-продать аккаунт я просто спросил сколько это стоит и получил за это.
legendary
Activity: 2310
Merit: 2073
IMO, xtraelv имел ввиду, что систематический бампинг топиков ANN путём низкозначимых постов не приветствуется. Ну, это уже относится к правилам форума (п. 1) и работе модераторов, а никак не к вопросу доверия. Я лично не вижу смысла в этом пункте ("красить" таких пользователей), потому что за злостное нарушение пункта 1 правил форума уже есть наказание - бан.

Удалил чтобы не вводить в заблуждение пользователей.
staff
Activity: 2436
Merit: 2347
Поднятие ANN, что негативно для форума
Весьма сомнительный показатель, впервые такое вижу.

Могу добавить, что за покупку положительных отзывов ещё можно легко получить негативный.

Может быть я неправильно понял этот пункт, буду рад если внесете поправки. Про фарминг системы доверия информация добавлена.

IMO, xtraelv имел ввиду, что систематический бампинг топиков ANN путём низкозначимых постов не приветствуется. Ну, это уже относится к правилам форума (п. 1) и работе модераторов, а никак не к вопросу доверия. Я лично не вижу смысла в этом пункте ("красить" таких пользователей), потому что за злостное нарушение пункта 1 правил форума уже есть наказание - бан.
legendary
Activity: 2310
Merit: 2073
~snip~

Добавил. Для новичков действительно так будет информативнее.

Поднятие ANN, что негативно для форума
Весьма сомнительный показатель, впервые такое вижу.

Могу добавить, что за покупку положительных отзывов ещё можно легко получить негативный.

Может быть я неправильно понял этот пункт, буду рад если внесете поправки. Про фарминг системы доверия информация добавлена.




Благодарю за предложения, коллеги.
staff
Activity: 3472
Merit: 4111
Crypto Swap Exchange
Поднятие ANN, что негативно для форума
Весьма сомнительный показатель, впервые такое вижу.

Могу добавить, что за покупку положительных отзывов ещё можно легко получить негативный.
hero member
Activity: 840
Merit: 962
HOLD BITCOIN! Fiat - SCAM!
Было бы не лишним добавить сюда перевод этой статьи https://bitcointalksearch.org/topic/trust-feedback-policies-5098422
legendary
Activity: 2310
Merit: 2073
мне кажется это часто встречается, вопрос только в доказательной базе. Что обычно рассматривают, как доказательство, кроме IP адреса?

Я предоставлял в качестве доказательства транзакции, где есть перекрестия в адресах, а также гугл таблицы участия и архивы сообщений с адресами. Модераторы ответили что не модерируют такое. Отправил баунти менеджерам. Оба аккаунта добавили в черный список, но они так и не покрашены, хотя вся инфа отправлена в специальную англоязычную ветку.

поддельные команды, это те,что на сайте, чужие фото и данные или сюда можно отнести кучу клонов\шиллиров, которые нахваливают проект в ветке?

Я думаю что первое т.к. второе тоже есть в списке:

Заниматься пиаром (продвижением) скамов (афер, мошенничеств, мошенников)

Я как то писал тему как проверять команду проекта на скам. Если интересно, то вот ссылка [Руководство] Анализ команды ICO проектов   
hero member
Activity: 784
Merit: 814
Регистрация нескольких аккаунтов в подписных / баунти-кампаниях
мне кажется это часто встречается, вопрос только в доказательной базе. Что обычно рассматривают, как доказательство, кроме IP адреса?
Поддельные ICO и другие проекты - поддельные команды, плагиат и т. д.
поддельные команды, это те,что на сайте, чужие фото и данные или сюда можно отнести кучу клонов\шиллиров, которые нахваливают проект в ветке?
legendary
Activity: 2310
Merit: 2073
Сегодня наткнулся на интересный список, который составил xtraelv и другие пользователи. Данный список состоит из действий за которые можно получить покраску аккаунта.

Недопустимое поведение, которое приведет к покраске аккаунта:

Попытка / осуществление мошенничества или кражи
Продажа / покупка / передача в качестве залога учетных записей
Продажа мерита / обмен / отправка траста /мерита между вашими альтернативными аккаунтами
Предложение услуг депонирования без послужного списка
Предоставление несуществующего или недостаточного залога (ввод в заблуждение)
Зазывать / рекламировать МЛМ или схемы Понци
Одновременное предоставление услуг депонирования и участие в сделке
Просроченные платежи / дефолты по кредиту
Регистрация нескольких аккаунтов в одной подписной / баунти кампании
Кредитование или заимствование средств  для получения "репутации"
Совершение мошенничества путем продажи банковских реквизитов или других конфиденциальных данных
Рискованная по своей сути бизнес-практика - PayPal и другие обратимые платежи, препятствие использования услуг депонирования, сайты автопокупок, создание закрытых продаж и т. д.
Выдавание себя за кого-то другого (хотя это, вероятно, подпадает под откровенное мошенничество)
Ложные ICO и другие проекты - ненастоящие команды, плагиат и т. д.
Любое поведение, связанное со схемами Понци
Любое поведение, которое включает в себя принудительный денежный перевод
Заниматься пиаром (продвижением) скамов (афер, мошенничеств, мошенников)
Использование альтернативного аккаунта для злоупотребления бонусами / подарками
Продажа игровых скриптов или любых "стратегий" в статистических играх
Использование взломанного аккаунта
Нереалистичные заявки на кредит

Неприемлемое поведение, прямо противоречащее правилам форума:

Плагиат * Следует сообщить администратору (перманентный бан)
Уклонение от бана (если ваша учетная запись получила перманентный бан, а вы завели другую) * Следует сообщить администратору (перманентный бан)

Недопустимое поведение, которое может привести к покраске аккаунта:

Эти вопросы субъективны и требуют обсуждения в сообществе.

Крайние притеснения (угнетения) *субъективно
Деловая активность, которая привела к потере средств другими лицами *субъективно
Просить кредит без залога *субъективно это должно применяться только в том случае, если у пользователя мало репутации / просит сумму, которая слишком необоснованна по сравнению с его репутацией
Дефолты по кредиту (только в случае неоплаты в течение необоснованного периода времени)
Сговор *субъективно
Оставлять ложные отрицательные отзывы пользователю *субъективно

Соображения:

Прежде чем оставить отзыв, спросите себя, делает ли ваш отзыв форум лучше, и (если применимо) стоит ли разрушать чью-либо репутацию?

Не должны быть покрашены за:

Критика в чужой адрес
Публикация непопулярного мнения
Написание ничем не подтвержденного негативного отзыва пользователю (без ссылки), если вы имеете хорошую репутацию
Продвижение криптовалют
Использование альтернативной учетной записи
Написание религиозных высказываний *субъективно
Что-нибудь без веских доказательств или очень веских косвенных улик*





Добавлена информация из Trust Feedback Policies которая подробнее описывает некоторые действия.


В связи с изменениями в системе DefaultTrust я хотел бы изложить, что принято, а что нет на форуме. Надеюсь, это дополнение будет очень полезно новичкам. Большинство из этих вещей - здравый смысл и следование основным моральным нормам:

1. Не регистрируйте несколько аккаунтов в одной подписной / баунти кампании .

В соответствии с правилами форума допускается иметь несколько учетных записей. Но использование нескольких учетных записей для участия в одной подписной компании / баунти - не приветствуется. Если вы все же занимаетесь подобного рода деятельностью, то рано или поздно получите отрицательный рейтинг доверия.

2. Не занимайтесь пересылкой мерита между своими аккаунтами или по договоренности с другими пользователями форума.
 
Это можно назвать фармингом мерита. Ни при каких обстоятельствах вы не должны отправлять мерит на другую учетную запись, которую вы контролируете. Есть немало членов форума, которые делают анализ данных и имеют списки всех отправленных меритов. Если вы отправляете мерит между своими аккаунтами, то будете покрашены.  

3. Не оставляйте отзывы своим же аккаунтами или по договоренности другим пользователями форума.

Это также является фармингом, но только системы доверия. Покраска аккаунта вам будет обеспечена.

4. Не рекламируйте мошенничество и схемы Понци (всегда анализируйте проект сами).

При рекламе любого проекта, будь то игорный сайт или альткойн, проводите собственный анализ и убедитесь, что это законный бизнес, а не мошенничество. Непредвиденные обстоятельства бывают, так что советую всегда проверять проект в англоязычной ветке, которая посвящена разоблачению мошенников Scam Accusations. Вы можете получить отрицательный рейтинг доверия за поддержку таких проектов.

5. Не одалживайте / не торгуйте между своими аккаунтами, чтобы создать себе доверие или репутацию.
 
Это можно назвать фармингом системы доверия. Если вы отправляете доверие между учетными записями, и вы делаете это в глазах общественности, надеясь, что вы можете ссылаться на это, чтобы построить свою репутацию, то это быстрый способ получить отрицательный рейтинг доверия.

6. Не жульничайте. Например, обещания, которые вы не можете выполнить.

Когда вы предлагаете услугу/продаете продукт, и получили оплату, вам нужно либо выполнить эту услугу / доставить этот продукт, либо предложить полный возврат средств.

7. Не лгите.

Ложь - это плохая черта, и любая ложь рано или поздно будет раскрыта. Например, вы лжете в важных вопросах, таких как владение альтернативной учетной записью и выполняете что-то теневое с ней. Просто признайте это, если хотите спасти вашу репутацию.

8. Не совершайте мошенничество.

Это включает в себя: продажа украденных кредитных карт, продажа взломанных аккаунтов, продажа взломанных баз данных, продажа банковских реквизитов / личных данных. Что бы вы ни продавали, убедитесь, что это законно в вашей стране и что у вас есть разрешение на продажу конфиденциальных данных.

9. Не покупайте или иным образом не приобретайте (например, в качестве залога) аккаунты форума. Не продавайте и не позволяйте другим людям использовать вашу учетную запись.

Если вы приобретаете аккаунт вы несете ответственность за действия предыдущего собственника. Если вы позволяете другим использовать вашу учетную запись, вы несете ответственность за чужие поступки, которые могут быть сделаны с помощью вашей учетной записи (в том числе мошенничество и преступление). За продажу и покупку аккаунтов вы можете получить отрицательный рейтинг доверия.



Действия, которые не относятся к системе доверия (наказываются баном аккаунта):

1. Спам

2. Плагиат

3. Уклонение от бана

Эти действия регулируются модераторами форума. Я не думаю, что система доверия должна участвовать в этом, если они не являются крайними случаями, когда модераторы не выполняют свои обязанности.




Pages:
Jump to: