Pages:
Author

Topic: [2020] Lista de Palavras em Português para o BIP-0039 - page 8. (Read 3826 times)

legendary
Activity: 2352
Merit: 6089
bitcoindata.science
Afinal, o que é mais merit-worthy do que contribuir para o próprio BTC em si? Tão de parabéns.

Eu tb acho isso. Mas nesse for um o que mais da Merits é falar de merits

Vai fazer uma lista com os 2048 usuariós mais méritos nos últimos 30 dias q chove... rsds
legendary
Activity: 2758
Merit: 6830
Estive sem tempo algum esses últimos dias já que estou passando o dia inteiro trabalhando no Ninjastic.space (inclusive, update grande provavelmente saindo nessa madrugada), mas que trabalho vocês estão fazendo. Shocked

Acabando tudo, vou ver se mando uma chuva de merits para os contribuidores. Afinal, o que é mais merit-worthy do que contribuir para o próprio BTC em si? Tão de parabéns.
legendary
Activity: 2688
Merit: 2297
adicionei mais algumas @bitmover
agora tem 2049, então você pode retirar no máximo 1 Grin
legendary
Activity: 2688
Merit: 2297
Pessoal desculpem a demora. Nao vi esse post do sabotag3x.
Apaguei com a regra das 4 primeiras e tirei 2 palavras que achei piores.

Minha sugestão é não adicionar palavras com menos de 6 letras. Paciência...

Acho que podemos mudar algumas tipo "secodor" > "secadora" (dai nao precisa remover senador)
"zelar" por "zelador" (será que existe no portugues de portugal?
"teia" para "teimoso"? kkk
fixo para fixado?


Pessoalmente, eu gostaria de terminar logo essa lista kkkk

Eu estava esperando você, pensei que estava ocupado Grin logo fica pronta..

O problema é que "teia" pra "teimoso" e "fixo" para "fixado" muda a 4ª letra.. "fixado" da conflito com "fixador" que já tem, o mesmo com "teimoso" com "teimar"..

Da lista da distância, eu procuro por palavras próximas as 2 e adiciono uma nova no lugar quando possível..
ex: data -> datador/datal/datar.. da para usar "datar" e deixar o "gata".. já que "gata" só tem "gataria"


Vou fazer as remoções/alterações agora.. vai levar uma meia hora..

edit: e se trocar para o outro gênero, ex: fixo para fixa, ai da problema com "faixa".. não é fácil.

edit2:
Code:
-carinho +carimbar
-data +datar
-eixo
-vasto
-golear
-meigo +meiga
-leque
-orelha
-picotar
-somar
-rodado +rodada
-rolante
-saia
-secador +secar
-zelar +zelador
-taxar +taxativo
-veia
-tintura +tinteiro
+maquinar, +longe, +justa, +gratuito, +gelo, +exceder, +estouro

Até amanhã de manhã eu adiciono mais algumas

edit3: fora que algumas palavras próximas já podem estar sendo usadas em outros dicionários..
legendary
Activity: 1565
Merit: 1027

"zelar" por "zelador" (será que existe no portugues de portugal?


Zelador é aquele que zela... Existe, sim  Cheesy
legendary
Activity: 2352
Merit: 6089
bitcoindata.science
outro edit:
se mesmo assim faltar palavras, tem essas de reserva:
maquinar, longe, justa, gratuito, gelo, exceder, estouro
(não adicionei de imediato pois não sei se você está rodando algum script)

Pessoal desculpem a demora. Nao vi esse post do sabotag3x.
Apaguei com a regra das 4 primeiras e tirei 2 palavras que achei piores.

Essas estão com problema da distância.

Code:
['carinho - marinho',
 'data - gata',
 'eixo - fixo',
 'fixo - eixo',
 'gasto - vasto',
 'gata - data',
 'golear - golpear',
 'golpear - golear',
 'leigo - meigo',
 'leque - xeque',
 'marinho - carinho',
 'meigo - leigo',
 'orelha - ovelha',
 'ovelha - orelha',
 'picotar - pilotar',
 'pilotar - picotar',
 'pomar - somar',
 'rodado - rosado',
 'rolante - volante',
 'rosado - rodado',
 'saga - saia',
 'saia - saga',
 'secador - senador',
 'selar - zelar',
 'senador - secador',
 'somar - pomar',
 'tapar - taxar',
 'taxar - tapar',
 'teia - veia',
 'tintura - tontura',
 'tontura - tintura',
 'vasto - visto',
 'veia - teia',
 'visto - vasto',
 'volante - rolante',
 'xeque - leque',
 'zelar - selar']

Quando parece que estamos terminando, aparece um lsita grande dessa.

rsrs
Minha sugestão é não adicionar palavras com menos de 6 letras. Paciência...

Acho que podemos mudar algumas tipo "secodor" > "secadora" (dai nao precisa remover senador)
"zelar" por "zelador" (será que existe no portugues de portugal?
"teia" para "teimoso"? kkk
fixo para fixado?


Pessoalmente, eu gostaria de terminar logo essa lista kkkk
legendary
Activity: 2688
Merit: 2297
Galera fiz uma bobagem e to apanhadno do git.

Alguem apaga COMIGO e coloca COMITIVA. Vai ficar melhor.
Valeu.

Não entendi nada Grin


Vou retirar e adicionar estas

Code:
-amora +amoroso
-enunciar
-curtir +curto
baixar +baixista
-besteira
-bicar
-nabo
-caixa +caixote
-canja
-caridade +carimbo/carinho/carimbar/caridoso/caricato
-coice
-rolar +rolante
-fomentar
-nata
-discar +discreta
-gole +golear
-gostar +gostoso
-grama +grampo
-ilustre +ilustrar
-pato
-pavio
-janela +janeiro
-ouro
-feixe
-figa
-fixo
-luxo
-moedor +moeda
-nosso
-pregar +prego
-prumo
-reator +reatar
-tratar +tratador
-viril
-vaga
+luxuoso
+veicular


edit:
Adicionei mais estas, agora tem 2048 novamente.. Veja se os scripts vão tirar alguma ou se querem tirar algo manualmente.

Code:
volumoso
visto
virada
mascote
vidraria
vermelho
vendaval
veludo
vasto
varrer
treino
taxar
sugerir
suavizar
simular
setembro
sensual
senador
saga
rupestre
rugoso
rosado
racionar
pulmonar
pilotar
pigmento
mexicano
persiana
paisagem
orelha

outro edit:
se mesmo assim faltar palavras, tem essas de reserva:
maquinar, longe, justa, gratuito, gelo, exceder, estouro
(não adicionei de imediato pois não sei se você está rodando algum script)
legendary
Activity: 2352
Merit: 6089
bitcoindata.science
Boa noite sabotag3x e alegotardo.

Perdemos muitas palavras.

Segue a lista do leiveinstein =1

Code:
['agora - amora',
 'amora - agora',
 'anunciar - enunciar',
 'bailar - baixar',
 'baixar - bailar',
 'besteira - esteira',
 'bicar - ficar',
 'cabo - nabo',
 'caixa - faixa',
 'canja - canoa',
 'canoa - canja',
 'caridade - raridade',
 'coice - foice',
 'colar - rolar',
 'comentar - fomentar',
 'couro - ouro',
 'curtir - surtir',
 'data - nata',
 'discar - piscar',
 'eixo - fixo',
 'enunciar - anunciar',
 'esteira - besteira',
 'faixa - caixa',
 'feixe - peixe',
 'ficar - bicar',
 'figa - viga',
 'fita - figa',
 'fixo - eixo',
 'fluxo - luxo',
 'foice - coice',
 'fomentar - comentar',
 'gata - nata',
 'gole - golfe',
 'golfe - gole',
 'gostar - tostar',
 'grama - trama',
 'graxa - grama',
 'ilustre - lustre',
 'janela - panela',
 'jato - pato',
 'juro - ouro',
 'leigo - meigo',
 'leque - xeque',
 'lustre - ilustre',
 'luxo - fluxo',
 'meigo - leigo',
 'moedor - roedor',
 'nabo - cabo',
 'naja - nata',
 'nata - neta',
 'navio - pavio',
 'neta - nata',
 'nosso - osso',
 'osso - nosso',
 'ouro - juro',
 'panela - janela',
 'pato - prato',
 'pavio - navio',
 'peixe - feixe',
 'piscar - discar',
 'pomar - somar',
 'prato - pato',
 'pregar - prezar',
 'prezar - pregar',
 'prumo - rumo',
 'raridade - caridade',
 'reator - reitor',
 'reitor - reator',
 'roedor - moedor',
 'rolar - colar',
 'rumo - prumo',
 'selar - zelar',
 'somar - pomar',
 'surtir - curtir',
 'teia - veia',
 'tintura - tontura',
 'tontura - tintura',
 'tostar - gostar',
 'trama - grama',
 'tratar - travar',
 'travar - tratar',
 'vaga - viga',
 'vala - vaga',
 'veia - teia',
 'viga - vaga',
 'vinil - viril',
 'viril - vinil',
 'xeque - leque',
 'zelar - selar']

Retirei mais um monte de palavras que tinham as 4 primeiras iguais ou mais de 9. Esta no github.



Galera fiz uma bobagem e to apanhadno do git.

Alguem apaga COMIGO e coloca COMITIVA. Vai ficar melhor.
Valeu.
legendary
Activity: 2688
Merit: 2297
-snip-

Será que não é o caso de revermos o que já foi retirado anteriormente das negativas e não usuais (que são mais comuns que outras daqui)?

Pode ser.. e do dicionário que você me mandou só restou da letra A até a D para conferir.. então eu já contava com a re-adição de algumas que foram removidas anteriormente Tongue

Estamos chegando ao fim da jornada.. (eu acho Roll Eyes)


edit:

Adicionei mais estas, tem 2066 agora:

Code:
dever
deslocar
dentista
delinear
cujo
cubano
crua
couro
copiloto
comitiva
coice
clicar
cartaz
calafrio
cabo
braveza
belga
barato
baixar
azarar
anomalia
anagrama
agora

e removi as que você indicou @alegotardo.. veja se quer remover alguma dessa também..

de mim não sairá mais nenhuma palavra, não tenho de onde tirar..
legendary
Activity: 2352
Merit: 1121
☢️ alegotardo™️
Adicionei estas 100 palavras, temos 2048 novamente.. Vejam se vocês concordam com todas inclusões..

~~~~~~~

Ótimo trabalho!
Mas tem muitas palavras não usuais aí, parte delas eu nem sei oque significa...
Code:
eclusa
grinalda
hebreu
penacho
vitelo

Será que não é o caso de revermos o que já foi retirado anteriormente das negativas e não usuais (que são mais comuns que outras daqui)?
legendary
Activity: 2688
Merit: 2297
Adicionei estas 100 palavras, temos 2048 novamente.. Vejam se vocês concordam com todas inclusões..

@bitmover, rode os scripts.. com sorte não vão sair muitas.

Code:
didata
eclusa
empolgar
endeusar
enjoar
enseada
enunciar
esteira
europeu
faixa
feixe
feno
festejar
fixo
fomentar
fretar
gata
gatilho
gostar
grinalda
guarani
haver
hebreu
injetar
intacto
intriga
iraniano
italiano
juro
lamentar
leigo
levar
liderar
lustre
luxo
minerar
misturar
moedor
moleza
multar
noiva
osso
pactuar
panela
pato
pavio
pediatra
peitoral
penacho
permutar
picotar
pinha
policiar
pomar
pote
prece
precoce
presilha
prezar
prolongar
protetor
prumo
raridade
realeza
recuar no lugar de recuo
reinar
reitor
repor
rolar
sanar
sanidade
saturar
selar
submeter
subtrair
superior
suplicar
surtir
tontura
trancar
tratar
trator
trindade
trunfo
vaga
veia
velejar
verbal
verniz
vertente
viaduto
vigiar
vincular
vinil
viril
vitelo
voleibol
voltagem
xeque
xeretar
xingar
legendary
Activity: 1565
Merit: 1027
Muitas destas já tinha sido identificadas na primeira revisão:

abajur
acerola
aerovia
algema
aluguel
anaconda
arapuca - só Brasil
ardilozo - typo/escreve-se ardiloso
arruela
artefato
aspargo
aspecto
auxilar
baderna
bagre
bicama - Não existe
bichano
biotipo
biruta
blefe
bobeira
boliche
brasil
bueiro
canjica -  só Brasil e África
capivara
cassino - Mudar para casino
catraca - só Brasil
chopeira - Não existe
chuchu
chupeta
churro
clipe
coala
cochilar
codinome - só Brasil
codorna
consolo
contato
cosmo
croquete
cuia
cupom
doceiro
drinque - só Brasil
ecoante
elfo
empuxo
encrenca
enquete
esfirra
esporte - só Brasil
estiloso
fetiche
figado - typo/leva acento
flerte - só Brasil
fractal
freio
gafe
galera
gergelim
gibi
goleiro - só Brasil
gosma
gramado
hexa
hibisco
hidrovia
hiper
inflar
irado
isopor - só Brasil
jaca
jaleco
jaqueta
jegue - só Brasil
jujuba - só Brasil
jumento
lajota - só Brasil
lambari
lataria
laudo
lerdo
macumba
madame
maestria
mamona
manopla
meleca - só Brasil
mingau - só Brasil
modem
modismo
morse
muamba
munheca
natalino
olheiro
olimpo
pamonha
pandeiro
paquera - só Brasil
patinete
pebolim - só Brasil
peroba - só Brasil
peteca - só Brasil
placar
pochete
poncho
pseudo
quiabo
refil
ricota
sabatina
sabugo
safena
sagui
saideira
sapeca
sarrafo
sequer
sorvete
sucuri
sunga - só Brasil
supino
sutileza
tablado
tarugo
tchau
tigresa
transar - só Brasil
trem
tropeiro
varejo
vitrola
zagueiro - só Brasil
zelador
zerar - só Brasil

Aconselho que deixem de usar supostos "dicionários PT-PT" em texto e recorram a um website de referência:

https://dicionario.priberam.org/
legendary
Activity: 2688
Merit: 2297
transar  -  Não existe em Portugal (a palavra, o resto sim!  Grin)

A gente sabe.. Grin


Fiz uma lista baseada em um dicionário pt-pt que o @alegotardo me mandou.. todas as palavras que você mencionou estavam marcadas e teve mais algumas, total de 137..

Veja se todas elas precisam ser retiradas @Trimegistus

Code:
abajur
acerola
aerovia
algema
aluguel
anaconda
arapuca
ardilozo - typo/escreve-se ardiloso
arruela
artefato
aspargo
aspecto
auxilar
baderna
bagre
bicama
bichano
biotipo
biruta
blefe
bobeira
boliche
brasil
bueiro
canjica
capivara
cassino
catraca
chopeira
chuchu
chupeta
churro
clipe
coala
cochilar
codinome
codorna
consolo
contato
cosmo
croquete
cuia
cupom
doceiro
drinque
ecoante
elfo
empuxo
encrenca
enquete
esfirra
esporte
estiloso
fetiche
figado - typo/leva acento
flerte
fractal
freio
gafe
galera
gergelim
gibi
goleiro
gosma
gramado
hexa
hibisco
hidrovia
hiper
inflar
irado
isopor
jaca
jaleco
jaqueta
jegue
jujuba
jumento
lajota
lambari
lataria
laudo
lerdo
macumba
madame
maestria
mamona
manopla
meleca
mingau
modem
modismo
morse
muamba
munheca
natalino
olheiro
olimpo
pamonha
pandeiro
paquera
patinete
pebolim
peroba
peteca
placar
pochete
poncho
pseudo
quiabo
refil
ricota
sabatina
sabugo
safena
sagui
saideira
sapeca
sarrafo
sequer
sorvete
sucuri
sunga
supino
sutileza
tablado
tarugo
tchau
tigresa
transar
trem
tropeiro
varejo
vitrola
zagueiro
zelador
zerar

edit:

Palavras que podem ser colocadas no lugar dessas.. não são muitas e algumas como "panda" e "tigre" já deve ter em outro idioma..

Code:
-> acerola
acertar
acerto
acervo

-> aerovia
aeronave

-> aluguel
alugar

-> arruela
arrumar

-> artefato
arte
arterial

-> bicama
bicar
bicada

-> bichano
bicho

-> brasil
brasa

-> canjica
canja

-> capivara
capinar
capilar
capim
capital

-> chupeta
chupar

-> consolo
conselho
consenso
conserva
conservar
constar
consulta
consumo
consumir

-> contato
contar
contente
contratar
contrato

-> doceiro
doce

-> ecoante
ecoar

-> empuxo
empunhar
empurrar

-> enquete
enquadrar
enquanto

-> esfirra
esfinge

-> esporte
esponja
esposo

-> estiloso
estiagem
esticar
estilo
estimar

-> figado
figa

-> freio
frei
freira

-> galera
galega

-> goleiro
gole
golear

-> gramado
grama

-> hidrovia
hidra
hidratar

-> inflar
inflamar

-> lambari
lamber

-> lataria
lata

-> manopla
manobrar

-> mamona
mamoeiro

-> maestria
maestro

-> modem
moderno
modelo
modesto

-> natalino
nata
natal
nativa
nativo

-> pandeiro
panda

-> patinete
patinar

-> placar
placa

-> refil
refinar

-> ricota
rico

-> sequer
sequoia

-> tablado
tabloide
tablete

-> tigresa
tigre

-> transar
trancar

-> trem
tremer
tremida

-> tropeiro
tropa

-> varejo
vareta

-> vitrola
vitral

-> zelador
zelar

edit: removi 137 e adicionei 37 palavras.. Restam 100

palavras adicionadas:
Code:
acervo
aeronave
alugar
arrumar
arterial
bicar
brasa
canja
capinar
consumir
contrato
ecoar
empurrar
enquanto
esfinge
esponja
esticar
figa
freira
galega
gole
grama
hidratar
inflamar
lamber
manobrar
mamoeiro
moderno
nata
patinar
refinar
tablete
trancar
tremer
vareta
vitral
zelar
legendary
Activity: 2352
Merit: 1121
☢️ alegotardo™️
Este gajo do Portugal fez uma revisão não exaustiva e, por amostragem, cheguei à conclusão que a lista é notoriamente de português do Brasil.

Exemplos:

~~~~~~

É muito provável que me tenham escapado outras palavras, mas assim já ficam com uma ideia.
Shocked Shocked

Qualquer coisa eu ainda tenho mais algumas palavras na manga pra repor lá Grin
Bom....
Creio que não será o suficiente Undecided
legendary
Activity: 1565
Merit: 1027
Este gajo do Portugal fez uma revisão não exaustiva e, por amostragem, cheguei à conclusão que a lista é notoriamente de português do Brasil.

Exemplos:

arapuca - Ninguém em Portugal sabe o que isso é

ardilozo - nós escrevemos ardiloso

baderna - nunca tinha visto esta palavra

bicama - Huh

blefe - Não existe deste lado do oceano (nós usamos mesmo o bluff)

canjica - Não existe em Portugal

cassino - nós usamos o italiano casino

chopeira - ?

codinome - Não existe em Portugal

drinque - Não existe em Portugal

esporte - Não existe em Portugal

flerte - Não existe em Portugal

gibi - Não existe em Portugal

isopor - Não existe em Portugal (aqui é esferovite)

jegue - Não existe em Portugal

lajota -  Não existe em Portugal

meleca -  Não existe em Portugal

mingau  -  Não existe em Portugal

muamba  -  Não existe em Portugal

pebolim  -  Não existe em Portugal

peroba  -  Não existe em Portugal

peteca  -  Não existe em Portugal

saideira  -  Não existe em Portugal

transar  -  Não existe em Portugal (a palavra, o resto sim!  Grin)

É muito provável que me tenham escapado outras palavras, mas assim já ficam com uma ideia.
legendary
Activity: 2352
Merit: 1121
☢️ alegotardo™️
~~~~

Edit:Atualizado.
2065
~~~~

Agora tem 2048.. Falta um gajo de Portugal dar uma olhada..
👏👏👏
Bom trabalho @bitmover e @sabotag3x

Como essa lista do BIP 39 é Português e não "Brasileira", seria muito bom que um portuga realmente conferisse pra ver se todas as palavras de fato existem (na grafia atual) por lá.
Qualquer coisa eu ainda tenho mais algumas palavras na manga pra repor lá Grin

Se alguém ainda estiver interessado em opinar ou apenas conferir, aqui está a lista atualizada: https://github.com/sabotag3x/bips/blob/master/bip-0039/portuguese.txt
legendary
Activity: 2688
Merit: 2297
Retirei:
01 amnesia - grafia dupla
02 adoecer - negativa
03 amputar - negativa
04 cegueira - negativa
05 caducar - negativa
06 edema - negativa
07 fome - negativa
08 funeral - negativa
09 injusto - negativa
10 madurar - pouco usada
11 maligno - negativa
12 nulidade - pouco usada
13 rancor - negativa
14 chorar - negativa
15 cilada - negativa
16 intruso - negativa


Agora tem 2048.. Falta um gajo de Portugal dar uma olhada..
legendary
Activity: 2352
Merit: 6089
bitcoindata.science
Não coloquem mais palavras, está bom kkk

Vou rodar tudo mais tarde. Atualizem lá no git.

Edit:Atualizado.
2065
legendary
Activity: 2688
Merit: 2297
Retirei:

Code:
abafar
abrigado
acatar
nudismo
riscar
raridade
raro
reduzir
deformar
perda
reparar
redator
represar
pedir
verbo
guizo

@bitmover, roda todos os outro scripts, tipo das 4 primeiras e qualquer outro que tenha ai.. tem 2084 agora, então estamos chegando ao fim..

vou atualizar meus 3 posts acima e ver quais palavras vocês não quiseram tirar.. e adicionar as palavras que o @alegotardo colocou..
legendary
Activity: 2352
Merit: 6089
bitcoindata.science
Code:
['abafar - abalar',
 'abalar - abafar',
 'abrigado - obrigado',
 'acatar - achatar',
 'achatar - acatar',
 'budismo - nudismo',
 'caridade - raridade',
 'deduzir - reduzir',
 'deformar - reformar',
 'discar - riscar',
 'nudismo - budismo',
 'obrigado - abrigado',
 'perda - perna',
 'perna - perda',
 'piscar - riscar',
 'preparar - reparar',
 'raio - raro',
 'raridade - caridade',
 'raro - raio',
 'reator - redator',
 'redator - reator',
 'reduzir - deduzir',
 'reformar - deformar',
 'reparar - preparar',
 'represa - represar',
 'represar - represa',
 'riscar - piscar']

So tirei as repetidas de outras listas e passei a leveinstein.

repetidas
0    pedir
1    verbo
Pages:
Jump to: