Well, since bitfunder does it over all the issued shares it will be over 10 million, however the dividends from the unsold shares will go into the pot for the next weeks dividends.
WHAT?! You can not pay dividends to treasury stock. Think about it for a second. This is beyond absurd if bitfunder allows this
If you have issued 1 000 shares (Shares Total in btf speak) and 100 are outstanding (not held by issuer aka issued and sold to shareholders "Shares Issued" in btf speak), profits will be divided among 100 shares and not by 1 000 shares. 900 shares are treasury stock and those have no right for dividends, voting or for anything else.
Issued shares - shares outstanding = treasury stock
If a Co buys back its own shares for whatever reason (usually undervalued on the market and Co has huge amounts of cash laying around) those shares become automatically treasury stock.
This is the virtual world not the real world.