The issue appears to be related to an integer underflow on an 8-bit (probably unsigned) char used for recording DC2DC temperatures. I'm not certain that this is exactly the case, but it fits the data I've seen so far. I expect this issue will be fixed with a firmware update. If you have a machine that's showing this type of issue, you may want to wait before RMAing it.
If you have a recent unit that seems to stop hashing at night, or has trouble starting up while cold, you may be able to get it to work by (a) reducing the fan speed to about 60 or 70, (b) increasing the ambient temperature temporarily, (c) using echo 1 > /etc/mg_dc2dc_temp_ignore, (d) increasing the starting voltage slighly (I recommend not exceeding 670, or you might fry ASICs or DC2DCs), and/or (e) (if you're feeling adventurous -- this can be dangerous!) blocking part of the intake airflow temporarily until the machine is started. Be very careful when using (d) and (e), as they can destroy your machine if you're not very careful or if your machine has other issues.
Here's a grab from the ASIC stats page on one machine that was showing this problem. Note the 250c-255c temperatures on the DC2DCs as well as the 1-5c temperatures. This was with an intake air temperature of around 12°C. My guess is that the DC2DC temperature probes are inaccurate and measure about 10°C low in this unit, and if the reading goes below 0, it cycles up to 255 instead (uint8).
-----BOARD-0-----
PSU[NEW-MURATA]: 0->0w[0 0 0] (->0w[0 0 0]) (lim=1300) 0c cooling:0/0x0
-----BOARD-1-----
PSU[NEW-MURATA]: 0->0w[0 0 0] (->0w[0 0 0]) (lim=1300) 0c cooling:0/0x0
LOOP[0] ON
0: DC2DC/1/:[vlt1:648 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 44W 67A 253c] ASIC:[ 85c 560hz(BL: 560) 0 (E:193) F:0]
1: DC2DC/1/:[vlt1:646 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 45W 69A 253c] ASIC:[ 85c 560hz(BL: 560) 0 (E:193) F:0]
2: DC2DC/1/:[vlt1:644 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 42W 65A 251c] ASIC:[ 85c 535hz(BL: 535) 0 (E:193) F:0]
LOOP[1] ON
3: DC2DC/1/:[vlt1:650 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 45W 70A 254c] ASIC:[ 85c 575hz(BL: 575) 0 (E:193) F:0]
4: DC2DC/1/:[vlt1:646 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 44W 67A 255c] ASIC:[ 85c 560hz(BL: 560) 0 (E:193) F:0]
5: DC2DC/1/:[vlt1:646 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 41W 64A 252c] ASIC:[ 85c 535hz(BL: 535) 0 (E:193) F:0]
LOOP[2] ON
6: DC2DC/1/:[vlt1:648 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 46W 71A 255c] ASIC:[ 85c 585hz(BL: 585) 0 (E:193) F:0]
7: DC2DC/1/:[vlt1:650 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 43W 66A 255c] ASIC:[ 85c 545hz(BL: 545) 0 (E:193) F:0]
8: DC2DC/1/:[vlt1:648 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 39W 61A 252c] ASIC:[ 85c 505hz(BL: 505) 0 (E:192) F:0]
LOOP[3] ON
9: DC2DC/1/:[vlt1:648 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 45W 70A 254c] ASIC:[ 85c 585hz(BL: 585) 0 (E:192) F:0]
10: DC2DC/1/:[vlt1:646 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 46W 70A 255c] ASIC:[ 85c 585hz(BL: 585) 0 (E:193) F:0]
11: DC2DC/1/:[vlt1:648 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 39W 59A 255c] ASIC:[ 85c 500hz(BL: 500) 0 (E:193) F:0]
LOOP[4] ON
12: DC2DC/1/:[vlt1:650 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 43W 66A 3c] ASIC:[ 85c 560hz(BL: 560) 0 (E:192) F:0]
13: DC2DC/1/:[vlt1:650 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 45W 69A 4c] ASIC:[ 85c 575hz(BL: 575) 0 (E:193) F:0]
14: DC2DC/1/:[vlt1:650 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 44W 67A 255c] ASIC:[ 85c 560hz(BL: 560) 0 (E:193) F:0]
LOOP[5] ON
15: DC2DC/1/:[vlt1:648 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 39W 60A 250c] ASIC:[ 85c 480hz(BL: 480) 0 (E:193) F:0]
16: DC2DC/1/:[vlt1:648 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 29W 45A 250c] ASIC:[ 85c 360hz(BL: 360) 0 (E:190) F:0]
17: DC2DC/1/:[vlt1:646 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 41W 64A 250c] ASIC:[ 85c 510hz(BL: 510) 0 (E:193) F:0]
LOOP[6] ON
18: DC2DC/1/:[vlt1:650 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 36W 55A 252c] ASIC:[ 85c 455hz(BL: 455) 0 (E:193) F:0]
19: DC2DC/1/:[vlt1:650 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 42W 65A 254c] ASIC:[ 85c 530hz(BL: 530) 0 (E:193) F:0]
20: DC2DC/1/:[vlt1:646 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 28W 44A 253c] ASIC:[ 85c 360hz(BL: 360) 0 (E:183) F:0]
LOOP[7] ON
21: DC2DC/1/:[vlt1:650 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 35W 54A 254c] ASIC:[ 85c 455hz(BL: 455) 0 (E:192) F:0]
22: DC2DC/1/:[vlt1:648 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 41W 64A 255c] ASIC:[ 85c 520hz(BL: 520) 0 (E:193) F:0]
23: DC2DC/1/:[vlt1:650 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 42W 65A 253c] ASIC:[ 85c 530hz(BL: 530) 0 (E:193) F:0]
LOOP[8] ON
24: DC2DC/1/:[vlt1:648 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 41W 63A 254c] ASIC:[ 85c 515hz(BL: 515) 0 (E:193) F:0]
25: DC2DC/1/:[vlt1:650 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 42W 65A 255c] ASIC:[ 85c 530hz(BL: 530) 0 (E:193) F:0]
26: DC2DC/1/:[vlt1:648 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 40W 61A 255c] ASIC:[ 85c 505hz(BL: 505) 0 (E:193) F:0]
LOOP[9] ON
27: DC2DC/1/:[vlt1:648 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 43W 67A 4c] ASIC:[ 85c 540hz(BL: 540) 0 (E:193) F:0]
28: DC2DC/1/:[vlt1:648 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 43W 67A 5c] ASIC:[ 85c 540hz(BL: 540) 0 (E:193) F:0]
29: DC2DC/1/:[vlt1:648 vlt2:653(DCl:794 Tl:794 Ul:749) 46W 71A 1c] ASIC:[ 85c 565hz(BL: 565) 0 (E:193) F:0]