I don't really know how this happened, Sairon. I've got the YAC wallet locally, but my address is different. I'm guessing that the transaction is unredeemed means no-one is using that address. The coins were sent from Cryptsy, but the customer support there is not entirely helpful; they just closed the ticket with an "issue solved!" sort of message.
It only means no one has spent these coins yet. Unless you tend to copy-paste someone else's addresses, I think you have the private key to this address somewhere (or it's an exchange deposit addr).
Double-check all your exchange accounts for deposits of 1371.497218 YAC.
Did you use more wallets? (Do you have more wallet.dat files?) If so, try to find these and see if the coins are there.
You could also try typing "validateaddress Y9MYeV2WcNbYJtMzE9Qs8dgS5yyAyvs9YF" into the debug window of YAC client. If you see something like "ismine: true" - then good news, the key to that address is in your wallet (but the client missed the transaction, somehow).
Other than that, dunno.