It was mentioned in the interview along with the fact that Friedcat plans to prepare for a network of up to 1000ph/s (currently only a few ph/s).
No, that was an initial mis-translation. The corrected translation said that he was about to have sold/deployed a total of 1000ph/s - he wasn't describing plans for the future.
1. 1000T would be released around Nov 7th. These chips may be sold or deployed, depending on the situation then.
2. 2nd Gen chips have already been developed long time ago. But they were delayed to deploy considering the unsatisfactory performance.
3. 3rd Gen chips were also under development during that period. It is already developed now but still under test. It is expected to become a mature product in Feb 2014, which means its key indicators would be much better than those of its competitors. It is estimated that the network hashing power would be 1000p then, while Friedcat would deliver several hundred of it.
Original translation does confuse solo mining with total sales but still doesn't change the fact that FC is preparing to compete in a 1000 ph network.
