Topic: [ASK][DISKUSI] Translator Bahasa Indonesia - page 3. (Read 572 times)
Ingin menjadi transalator memang tidak gampan bukan berarti ketika setiap proyek translator itu mudah semua butuh seleksi agar supaya proyek itu bisa berkembang dan sukses untuk kedepan dan jika agan juga berniat menjadi translator juga tidak apa apa kan semua harus di coba agar supaya penghasilan sedikit besar apalagi berbicara translator.
Yang jelas setiap ico mengiginkan project dapat trending dengan bagus dari 1 translator, sehingga kita ambilkan positif nya saja.
sebelum mereka menjadi partner resmi, mereka sudah diseleksi sebelum nya. dan mereka-mereka yang terpilih adalah orang-orang yang memang memiliki kemampuan dalam hal tersebut, dan juga dapat di percaya oleh bounty manager yang telah memilih nya.
Menurut saya sudah pasti manager punya penilaian tersendiri terhadap sang translator disamping hasil pekerjaannya baik belum lagi portofolio nya sudah mumpuni dalam bidang ini. Kemudian sang translator aktif disetiap setiap project yang diadakan oleh satu manager yang mungkin hal ini diperhatikann oleh manager dan kemudian mengajaknya bekerja sama.
Bagaimana jadi translator kalau setiap kali ada peroyek kadang pemula tidak bisa jadi translator...bagaimana itu gan solusinya
Ya selamat siang semua, saya kali ini mau bertanya nih, kan di setiap bounty ada translate campaign, nah kenapa setiap Bounty manager yang udah terkenal atau yang top lah, selalu mempunyai 1 translator tetap, apakah karena dia translatean nya bagus atau karena dia udah Deket sama BM tersebut (ada orang dalem lah istilahnya).
Kalo salah board mohon di ingatkan, saya disini sebagai pemula mau bertanya terimakasih.
Mungkin itu partner nya. Untuk membantu menyelasaikan tugas-tugas translator Kalo salah board mohon di ingatkan, saya disini sebagai pemula mau bertanya terimakasih.
Ya selamat siang semua, saya kali ini mau bertanya nih, kan di setiap bounty ada translate campaign, nah kenapa setiap Bounty manager yang udah terkenal atau yang top lah, selalu mempunyai 1 translator tetap, apakah karena dia translatean nya bagus atau karena dia udah Deket sama BM tersebut (ada orang dalem lah istilahnya).
Kalo salah board mohon di ingatkan, saya disini sebagai pemula mau bertanya terimakasih.
Kalo salah board mohon di ingatkan, saya disini sebagai pemula mau bertanya terimakasih.
biasanya yg di termia untuk tranlator yang memiliki fortopolio proyek sebelumnya gan , tapi banyak juga bounty yang mencari tranlator yg lebih dulu mendaftar di terima dengan syarat agan harus bekerja cepat dan memberikan hasil translate agan ke manager dan membuat nya di web atau blog agan biasa nya di terima dan juga ada sebagian bounty yang hanya menerima yang telah banyak mentralotor sebuah proyek dan tetntunya akun bitcointalk agan harus memiliki pakat tinggi sehingga bounty manager dan team percaya itu menurut saya jika kurang mohon di tambahkan oleh master yang sudah lama jadi translator .
~snip~.
Hal yang sudah pasti adalah karena memang hasil translatenya bagus, bukan abal-abal yang copy-paste dari google translate. Ente pasti merasa tersaingi dengan adanya translator tetap ini kan? sehingga ente tidak bisa ikut dalam translate bounty.
Sebenarnya menurut gue pertanyaan seperti ini bahkan tidak seharusnya ditanyakan karena alasannya sudah bisa diketahui sendiri tanpa bertanya lagi.
Bagaimana cara menjadi translator?
Ente tidak layak menjadi translator.
Menurut saya setiap orang berhak mempunyai teman yang bisa membantu gan (bisa dibilang asisten). Sehingga pada saat banyak yang harus dikerjakan, pekerjaan pun akan selesai tepat waktu dan tentu dengan hasil yang memuaskan. Jadi itulah mengapa ada translator tetap 
Bagaimana cara menjadi translator? Saya ingin mencoba hanya saja belum paham langkah-langkahnya. Apakah ada yang bisa membantu saya? tolong pm ya
Kalau menurut sudut pandang saya, kenapa BM yang terkenal memiliki translator tetap adalah mereka tidak mau reputasi bagus BM secara personal dan reputasi proyek rusak karena translator yang hanya cari hasil bounty gede dari terjemahan.
Fungsi terjemahan kan untuk menarik investor dari masing-masing negara. Jika hasil terjemahannya kurang bagus terlebih lagi acak-acakan kalimatnya karena hasil GT. tentu reputasi BM dan proyek juga akan menurun. Akibatnya, minimnya kepercayaan dari calon investor yang membuat proyek gagal.
Kalau kenal orang dalam mah itu hanya spekulasi semata yang belum tentu agan sendiri bisa membuktikannya. Jadi, hilangkan istilah orang dalam ini, karena semua tergantung kualitas si penerjamah itu sendiri.
Fungsi terjemahan kan untuk menarik investor dari masing-masing negara. Jika hasil terjemahannya kurang bagus terlebih lagi acak-acakan kalimatnya karena hasil GT. tentu reputasi BM dan proyek juga akan menurun. Akibatnya, minimnya kepercayaan dari calon investor yang membuat proyek gagal.
Kalau kenal orang dalam mah itu hanya spekulasi semata yang belum tentu agan sendiri bisa membuktikannya. Jadi, hilangkan istilah orang dalam ini, karena semua tergantung kualitas si penerjamah itu sendiri.
Bisa dua-duanya gan,yang pada dasarnya setiap proyek ico pasti mencari translator yang handal untuk mengembangkan proyek mereka.Karena mungkin Translator tersebut sudah teruji dan handal jadi selalu dipakai.
Ya selamat siang semua, saya kali ini mau bertanya nih, kan di setiap bounty ada translate campaign, nah kenapa setiap Bounty manager yang udah terkenal atau yang top lah, selalu mempunyai 1 translator tetap, apakah karena dia translatean nya bagus atau karena dia udah Deket sama BM tersebut (ada orang dalem lah istilahnya).
Kalo salah board mohon di ingatkan, saya disini sebagai pemula mau bertanya terimakasih.
jgn terlalu menduga2 gan, ambil positifnya saja kemungkinan 1 translator tersebut bagus, buat kita2 cm buat acuan biar bisa berkembang, tentu saja dengan aktif mengikuti dan membaca Kalo salah board mohon di ingatkan, saya disini sebagai pemula mau bertanya terimakasih.
Salah sub gan. Silakan tanya di sini: https://bitcointalksearch.org/topic/qatips-seputar-bountyairdrop-di-sini-3918625.
Untuk jawaban pastinya bisa ditanyakan langsung ke BM terkait, karena kita sebagai orang luar hanya bisa menduga dan bisa jadi terlalu spekulatif.
Untuk jawaban pastinya bisa ditanyakan langsung ke BM terkait, karena kita sebagai orang luar hanya bisa menduga dan bisa jadi terlalu spekulatif.
Ya selamat siang semua, saya kali ini mau bertanya nih, kan di setiap bounty ada translate campaign, nah kenapa setiap Bounty manager yang udah terkenal atau yang top lah, selalu mempunyai 1 translator tetap, apakah karena dia translatean nya bagus atau karena dia udah Deket sama BM tersebut (ada orang dalem lah istilahnya).
Kalo salah board mohon di ingatkan, saya disini sebagai pemula mau bertanya terimakasih.
Kalo salah board mohon di ingatkan, saya disini sebagai pemula mau bertanya terimakasih.
Jump to: