That doesn't mean they do this just to increase fees for other Bitcoin users, especially since the transaction pays only 3.02 sat/vbyte in fee. That's barely competing with other users.
This transaction is actually from huobi, not the miners. The reason huobi has these inputs is because miners deposited mining rewards into their huobi accounts.
I first saw this transaction a few days ago, but only learned that the addresses in question belong to huobi yesterday. A miner who sends many small deposits to an exchange will pay to have the outputs sent to the exchange, but will never pay to have the outputs consolidated.
Even though your point about the fee rate is not applicable after considering the input addresses belong to huobi, a miner trying to increase fees for users will not fill their blocks with high paying transactions, they will fill their blocks with lower-paying transactions so that users will have to bid against higher paying users.
There is blockchain evidence that a miner is receiving mining payouts to many addresses. I cannot imagine any good reason to do this, except maybe for privacy reasons, but their consolidating the outputs removes any privacy advantage they had by doing this.
What if you don't trust the pool much? It's better to have regular payouts than fall victim to a potential exit scam.
They are withdrawing from the pool to multiple addresses in a day. This in itself is a little extreme IMO if the withdrawals were made throughout the day. They are making withdrawals at around the same time, but may not be processed at exactly the same time, so one withdrawal might be processed at 12:00, another at 12:10, another at 12:20, but I don't think they are evenly spread out. I think most likely, a miner had many ASICs, and
x number of ASIC would receive its mining earnings from that day to huobi address
y every day.
Ah, so it's a totally different kind of transaction.
I don't get how is that a "blockchain evidence" since you already know that the transaction is from Houbi exchange and Exchanges always consolidate their users' deposits.
How do you account for the fact that so many miners are sending approximately the same amount to huobi, often on a daily basis?