Your explanation does not help. If we are talking about bitcoin in this thread, then there is no need to use the word "crypto" unless you clarify what you mean by it, which you did not and there probably was no help for you to use the term unless you wanted to say bitcoin and shitcoins, then you could have had said that... and there is no need for us to harp on this point, since many of us, not just me, don't like vague references to shitcoins that don't clarify where bitcoin is within that reference.
I stated in my post that I was not even necessarily wanting to refer to your level of knowledge about bitcoin, even though I mentioned that people have been in bitcoin several years and even investing into bitcoin during that time, and they still do not understand bitcoin, so I find it a bit presumptuous to conclude that the general population is becoming materially more informed about bitcoin, even if more people might have heard the word bitcoin, bitcoin's growth still is taking time to build, even if we might start to presume that more than 1% of the world's population has taken some kind of a stake in bitcoin... which I think that we would be pressing matters to assert that even 1% of the world has bought a significant stake in bitcoin.
Are you trying to say that adoption of bitcoin is higher than 1%? or the adoption has the potential to go higher than 1%?
I have a hard time appreciating ideas that that bitcoin is very popular but governments are keeping people from buying it. I do understand that there are a lot of restrictions on bitcoin in a lot of areas in the world, yet if people know about bitcoin and they want to buy it, then why don't they find a way to buy it in spite of various obstacles that might be in front of them?
Maybe we can agree to disagree about the "what if" regulations were easier questions, since I am more inclined to be searching for the "what is" rather than what "ought to be" kinds of questions, and yes government restrictions is a "what is" kind of a question, but if you are suggesting that the ONLY thing holding a lot of people back from buying bitcoin is governments, then I am thinking that you are speculating too much about what is causing bitcoin adoption to ONLY still remain in around the 1% of adoption territory.
By the way, I would agree that some of the ETF buying up of bitcoin and various third party holding of bitcoin is potentially an attack on bitcoin and it does not necessarily help poor people to acquire bitcoin, even though rich folks in the west are acquiring bitcoin for speculative purposes (price exposure) rather than holding bitcoin and/or using bitcoin directly, so surely we are going to continue to have battles with self custody in which individuals still have to figure out ways to both get bitcoin and to get the bitcoin in their own privately held wallets.. rug pulls are going to continue and each of us are going to continue to have to figure out ways to protect ourselves in order to not be vulnerable to rug pulls or other ways that our bitcoin might get taken from us whether it is exchanges or governments or even our own failure/refusal to learn how to secure our own coins and to keep them private too.
Sure I can agree with you that bitcoin adoption should be higher, but I would rather stick with looking and attempting to analyze the "what is" rather than fantasizing about "what could be" including your presumption that people sufficiently know what bitcoin is and that the people are in love with bitcoin, but they just haven't gotten around to buying it in higher quantities because there are too many governmental obstacles in their way.
Again, I doubt that we really need to harp on shitcoins unless maybe we might be saying that some folks get into bitcoin through shitcoins, which could be possible, but the main question of this thread is bitcoin, and yeah, it is already known that a lot of people have to secretly buy bitcoin and that there might not be official onramps and offramps in a lot of geographical locations, so there is a bit of need for people to figure out how to get bitcoin even when they have various obstacles in terms of their sourcing of bitcoin.