I would start finding out why. This is absolutely not normal. I don't know how much experience in compiling things you have but this is literally the first time I hear something like that.
BTW, don't count on the static version. I'm trying but it's unlikely to work I think.
I'm pretty new to shell scripts, but I have several other coin pools running without problems. Those wallets compile and start just fine when logged in as root. So I have no idea why this one is acting different. I'll try again when a later version is available