This is why. You guys completely ignore the magnitude of this, and completely ignore that Bitcoin is an unestablished currency. Being an unestablished currency, it needs a positive sum game far greater than those of established ones to ever hope to compete. Systematically allocating wealth from wealth creators to wealth destroyers as is being done in the Bitcoin world is unsustainable if Bitcoin is to have any value, since it represents a negative sum game in which wealth is continuosly destroyed.
Relax. It is geek currency, hackers are geeks. So they get their share one way or another. In long run it is utterly immaterial for Bitcoin how initial distribution/emission of money is done and who are "early adopters". Actually, the quicker "early adopter" lion share of Bitcoin is diluted, the better.
Vladimir, I have the biggest respect for you and cypherdoc, and because of this it amazes me how you guys only can be so oblivious to the social dynamics at play here. If Bitcoin keeps destroying value instead of creating value, the market will simply drop it. Not even to mention the image problems Bitcoin already has with anyone who is not already a Bitcoiner (couple ten k guys). We cannot continue at this rate and transfer hard earned Bitcoins from market participants to hackers, scammers and leeches forever expecting Bitcoin to have any value.
You say it is transferred from early adopters to geeks, but this has not at all been true lately. The only example I know of would be allinvain with his 25k coins if his report was true.
Consider also the cost of securing Bitcoins (this substracts from BTC value) and the barrier of entry it creates. I say these continuous gigantic (in terms of money supply %) thefts from large Bitcoin sites do hurt Bitcoin over the long run.
I am even thinking that this could be a similar attack to what happened with MtGox and all the other sites in summer/fall because MtGox and GLBSE were also targeted the past week. Which $$$ oriented hacker would redirect the site to Meatspin instead of a wallet.dat stealer or other malware? Ie possibly a coordinated attack on all infrastructure by someone who doesn’t like Bitcoin.
Disclosure: I hold Bitcoins and had no funds at Bitcoinica.