I don't think that by this you can create value. Actually, you create deficit and profit by this later...
I think the misunderstanding between both of you comes from two different views of hoarding.
The first view on hoarding is that you store stuff when it is cheap (that is, when there is a lot of offer, and not much demand), and you sell when it is expensive (that is, when there isn't much offer, and there's a lot of demand).
This is the "good" kind of speculation, that softens scarcity. It is the chipmunk that puts nuts aside in summer for the hard season. When nuts are abundantly available, they don't consume everything, but they put aside some. When there are no more nuts available, they live off their hoarded savings.
Hoarding that way increases prices when things are cheap, and decreases prices when things are expensive, as such stabilising price. The benefit you make on hoarding is exactly equal to the price difference. Hoarding stops being interesting when price is totally stabilised and there is no "cheap" and "expensive" season any more.
But the other view of hoarding is "pump and dump" market manipulation. In an a priori constant price market without temporary preferences ("summers" and "winters" for nuts), you might try to manipulate the market by storing a lot of stuff, making buying contracts at "normal price", by your hoarding, you increase the market price, and when the stuff that became scarce because of you having bought half of the available production, you make sales contracts at higher prices, and then dump everything on the market.
The point is of course that in order to do so, you need to be able to buy a significant fraction of the market.
So "pump and dump" can only happen with very significant sole players on the market, or by a cartel. However, the normal hoarding behaviour can be done by many many small independent hoarders.
Many small, individual hoarders cannot do a pump and dump, because the whole trick is to be perfectly synchronized in buying "just before" the scarcity, and selling "just before" everything floods the market. If you are slightly out of sync in a pump and dump, you loose instead of gaining.