the times in this picture depend a lot on how the passwords are stored in the database and what the hacker has access to. passwords aren't stored as plaintext, instead the hash of them is stored. and depending on the method used it could be trivially easy or extremely hard to brute force it.
for example both of the following are the hash of a very simple password "123"
a665a45920422f9d417e4867efdc4fb8a04a1f3fff1fa07e998e86f7f7a27ae3
74b2eb3b47120a4af6acb7d0a9af9e299a68233939fbd9d856a4d22598560601
the later is what any good website does to make it more expensive for an attacker to be able to brute force things even if they got access to their database somehow.