Dah la terjemahan Bahasa Cina pun dia sapu, Bahasa Malaysia / Malay pun dia nak sapu jugak? Kalau ya pun nak kaya cepat, buat la kerja yang etika. Ni tak, guna Google translate 100%. Kalau ya pun perbetulkanlah apa yang salah kalau nak guna Google translate pun. Kan dah kantoi. Siap2 nanti translation Chinese pun kena banned dengan Bounty Manager nanti. Semoga menjadi pengajaran kepada semua, sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga. Baca di bawah ni kalau anda ada masa:Kan dah kena report kat thread "Reputation" untuk semua orang baca:
https://bitcointalksearch.org/topic/m.33969486https://bitcointalksearch.org/topic/m.33746068I'm writing to expose and individual who participated in several ICO translations who was able to cheat by using Google Translator 100% and got away with it.
First, let me expose this fraudster, then I will present you the evidence and how he managed not to get caught and got away with possibly lots of tokens earned from the bounty campaigns:
His Bitcointalk Name is:
lamcouzHis Bitcointalk Profile Link is:
https://bitcointalksearch.org/user/lamcouz-1300690His posts:
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;threads;u=1300690;sa=showPostsEvidently, IAMCOUZ has been translating several ICOs into Malay & Chinese languages, some of these ICOs are: Utemis, OTTPAY, Pitch, DragonCoin, Lunes, SGPay, Streamity, SVProof, World Wi-Fi, IQeon & Experty.
He has been using Google translate, word by word 100% and I will present you the evidence below. There is no need for you to understand Malay language, all you need to do is compare the words! 100% Google Translate. Google translator is only accurate to a certain degree, but not exactly word by word.
How did he do it and not get caught? Well, for most of the Malay language translations, he posted the translation in the English language ANN Thread (in violation of the forum rule), not the local Malaysian Language board. He also posted some of the Malay Language translation in the Indonesian thread. Had he posted the translation in the MALAYSIAN thread, he would've been caught a long time ago.
So here some of the examples of his translations. As you can see, they are Google translate, word by word 100%:
1) OTPPAY:
Link to the Original English Language Version:
https://bitcointalksearch.org/topic/otppay-private-sale-live-2874336Link to the translated Malay Version:
https://bitcointalksearch.org/topic/--3082123https://i.imgur.com/EQr214m.pnghttps://i.imgur.com/yagAca6.png2) World Wi-Fi:
Here's the original OTPPAY ANN: http://
https://bitcointalksearch.org/topic/annpreicoworld-wi-fi-global-decentralized-free-wi-fi-network-2518622Here's the translated version:
https://bitcointalksearch.org/topic/m.29039749
https://i.imgur.com/2o51Rdk.pnghttps://i.imgur.com/wHSQPjW.png3) Pitch:
Link to the Original English Language Version:
https://bitcointalksearch.org/topic/pitch-the-only-place-where-entrepreneurs-startups-can-pitch-investors-live-2916020Link to the translated Malay Version:
https://bitcointalksearch.org/topic/m.31022438https://i.imgur.com/hzt4OOM.pnghttps://i.imgur.com/2DGB48r.png4) IQeon
Link to the original English Language Version:
https://bitcointalksearch.org/topic/iqeon-decentralized-gaming-pvp-platform-2479328Link to the translated Malay version:
https://bitcointalksearch.org/topic/m.28943415https://i.imgur.com/MwRA4Ej.pnghttps://i.imgur.com/1wtP92p.png5) Experty
Link to the original English Language Version:
https://bitcointalksearch.org/topic/annexy-expertyio-get-paid-calls-for-your-expertise-2337020Link to the translated Malay Version:
https://bitcointalksearch.org/topic/m.27264259https://i.imgur.com/1HHqZ6X.pnghttps://i.imgur.com/36IdoVC.pnghttps://i.imgur.com/g2y7ohx.pngI guess at the end, doesn't matter how smart the person is, he/she always get caught. Hopefully he'll get banned from all translation bounty campaigns.P/S:
1) I do not know if the Chinese translations were using Google translator as well. I made made the case for the MALAY version only because I am Malaysian! If he is a Malaysian, I am very ashamed of him.
2) I have no vested interest in exposing him other than it's not fair to others and he's been earning tokens he didn't deserve.
3) I have reported this person to most of the bounty managers involved, although most of the ICOs already ended.
4) This post was originally posted somewhere else but I was suggested to re-post here. Here's the link to my original post:
https://bitcointalksearch.org/topic/m.337460685) If you are a bounty manager, please consider banning this person from the translation bounty, if not the entire bounty.
